Loading…

Genesis 18:5

And let me bring a piece of bread, thenc refresh yourselves.d Afterward you can pass on, oncee you have passed by with your servant.” Then they said, “Do so as you have said.”

Read more



Genesis 18:5 — The New International Version (NIV)

Let me get you something to eat, so you can be refreshed and then go on your way—now that you have come to your servant.”

“Very well,” they answered, “do as you say.”

Genesis 18:5 — English Standard Version (ESV)

while I bring a morsel of bread, that you may refresh yourselves, and after that you may pass on—since you have come to your servant.” So they said, “Do as you have said.”

Genesis 18:5 — King James Version (KJV 1900)

And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Genesis 18:5 — New Living Translation (NLT)

And since you’ve honored your servant with this visit, let me prepare some food to refresh you before you continue on your journey.”

“All right,” they said. “Do as you have said.”

Genesis 18:5 — The New King James Version (NKJV)

And I will bring a morsel of bread, that you may refresh your hearts. After that you may pass by, inasmuch as you have come to your servant.”

They said, “Do as you have said.”

Genesis 18:5 — New Century Version (NCV)

and I will get some bread for you so you can regain your strength. Then you may continue your journey.”

The three men said, “That is fine. Do as you said.”

Genesis 18:5 — American Standard Version (ASV 1901)

and I will fetch a morsel of bread, and strengthen ye your heart; after that ye shall pass on: forasmuch as ye are come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Genesis 18:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And I will fetch a morsel of bread; and refresh yourselves; after that ye shall pass on; for therefore have ye passed on towards your servant. And they said, So do as thou hast said.

Genesis 18:5 — GOD’S WORD Translation (GW)

Let me bring some bread so that you can regain your strength. After that you can leave, since this is why you stopped by to visit me.”

They answered, “That’s fine. Do as you say.”

Genesis 18:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

I will bring a bit of bread so that you may strengthen yourselves. This is why you have passed your servant’s way. Later, you can continue on.”

“Yes,” they replied, “do as you have said.”

Genesis 18:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Let me bring a little bread, that you may refresh yourselves, and after that you may pass on—since you have come to your servant.” So they said, “Do as you have said.”

Genesis 18:5 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

“Let me get you something to eat to give you strength. Then you can go on your way. I want to do this for you now that you have come to me.”

“All right,” they answered. “Go ahead and do it.”

Genesis 18:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

and I will bring a piece of bread, that you may refresh yourselves; after that you may go on, since you have visited your servant.” And they said, “So do, as you have said.”