Ezekiel 9:4–11
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4And Yahweh said to him, “Go through in the midst of the city, in the midst of Jerusalem, and you must place a mark on the foreheads of the men who are groaning and lamentingj about all of the detestable things that are being donek in the midst of her.” 5And to the others he said in my hearing, “Go through the city behind him and kill! Your eyes shall not take pity, and you shall not have compassion. 6You must kill totallyl old man, young man and young woman, and little children and women, but concerningm every man with the mark on himn you must not approach; and from my sanctuary you must begin.” And they began with the old men who were beforeo the house.p 7And he said to them, “Defile the houseq and fill the courtyards with the dead; go out! And they went out, and they killed in the city. 8And thenr as they were striking,s and I was left behind, I fell on my face, and I cried out, and I said, “Ah, Lord Yahweh! “Will you be destroying all of the remnant of Israel while you pour out your raget on Jerusalem?” 9And he said to me, “The guilt of the house of Israel and Judah is exceedinglyu great, and the land is filled with bloodguilt, and the city is full of injustice. For they say Yahweh abandoned the land, and Yahweh does not see.v 10And I, my eye will not take pity, and I will not have compassion; their way I will bring on their head.” 11And look! The man clothed in linen and with a writing case at his sidew was bringing back a word, saying,x “I have done all that you commanded me.”
Footnotes
- jLiterally “the men the groaning and the lamenting”
- kLiterally “the being done”
- lLiterally “to destruction”
- mLiterally “upon”
- nLiterally “which is on him the mark”
- oLiterally “were to the face of”
- pThat is, the temple
- qOr “temple”
- rLiterally “and it was”
- sLiterally “in their striking”
- tLiterally “when pouring out your rage”
- uLiterally “with very very”
- vLiterally “not Yahweh is seeing
- wLiterally “which/whom the writing-case was at his side”
- xLiterally “to say”
Copyright 2012 Lexham Press