Ezequiel 9:4–11
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
4y el Señor le dijo: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente de los hombresa que gimen y se lamentan por todas las abominaciones que se cometen en medio de ellab.
5Pero a los otros dijo, y yo lo oí1: Pasad por la ciudad en pos de él y herid; no tenga piedad vuestro ojo, no perdonéis.
6Matad a viejos, jóvenes, doncellasa, niños y mujeres hasta el exterminio, pero no toquéis a ninguno sobre quien esté la señalb. Comenzaréis por mi santuarioc. Comenzaron, pues, con los ancianos que estaban delante del templo1.
7Entonces les dijo: Profanad el templo1 y llenad de muertos los atriosa. ¡Salid! Y salieron, y fueron hiriendo por la ciudad.
8Y sucedió que mientras herían, quedé yo solo y caí sobre mi rostroa; clamé y dije: ¡Ah, Señor Dios1! ¿Destruirás a todo el remanente de Israel derramando2 tu furor sobre Jerusalénb?
9Entonces me dijo: La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es grande en extremo, la tierra está llena de sangre, y la ciudad está llena de perversióna; porque dicen: «El Señor ha abandonado la tierra, el Señor nada veb».
10Mas en cuanto a mí, tampoco mi ojo tendrá piedad, ni yo perdonaréa, sino que haré recaer su conducta sobre sus cabezasb.
11Y he aquí, el hombre vestido de lino que tenía la cartera a la cintura, trajo un informe1, diciendo: He hecho tal como me ordenaste.
Footnotes
Cross references
- aEx. 12:7, 13; Ezeq. 9:6; 2 Cor. 1:22; 2 Tim. 2:19; Apoc. 7:2, 3; 9:4; 14:1
- bSal. 119:53, 136; Jer. 13:17; Ezeq. 6:11; 21:6
- a2 Crón. 36:17
- bEx. 12:23; Apoc. 9:4
- cJer. 25:29; Amós 3:2; Luc. 12:47
- a2 Crón. 36:17; Ezeq. 7:20–22
- a1 Crón. 21:16
- bEzeq. 11:13; Amós 7:2–6
- a2 Rey. 21:16; Jer. 2:34; Ezeq. 7:3, 23; 22:2, 3, 29; Miq. 3:1–3
- bJob 22:13; Sal. 10:11; 94:7; Isa. 29:15; Ezeq. 8:12
- aIsa. 65:6; Ezeq. 8:18; 24:14
- bEzeq. 7:4; 11:21; Os. 9:7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation