Ezekiel 48:10–20
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10And to these shall be the holy district:x to the priests northwards twenty-five thousand cubits,y and westwards its width ten thousand cubits,z and eastwards its width ten thousand cubits,a and southwards its length twenty-five thousand cubits,b and the sanctuary of Yahweh shall be in the midst of it. 11To the priests, the ones being consecrated from the descendantsc of Zadok, who took care of my service and who did not go astrayd when the Israelites went astray,e just asf the Levites went astray. 12And it will be for them a special gift from the contribution of the land as a most holy objectg next to the territory of the Levites. 13And the Levites alongsideh the territory of the priests shall have twenty-five thousand cubitsi in length and in width ten thousand cubits,j its full length,k twenty-five thousand cubitsl and its full width, ten thousand cubits.m 14And they shall not sell any part from it, and shall not exchange, and shall not transfer the best of the land, for it is holy to Yahweh.
15And the remaining partn of five thousand cubitso in the width byp twenty-five thousand cubits,q is unholy;r it is for the city as dwelling and as pastureland; and the city will be located in the middle of it.s 16And these shall be its measurements: on its side to the north, four thousand five hundred cubits;t and on its side to the south, four thousand five hundred cubits;u and on the eastern side,v four thousand five hundred cubits;w and on the western side,x four thousand five hundred cubits.y 17And a pastureland shall be for the city northwards, two hundred and fifty cubits,z southwards two hundred and fifty cubits,a and eastwards two hundred and fifty cubits,b and westwards two hundred and fifty cubits.c 18And the rest in its length alongsided the holy district,e ten thousand cubitsf eastwards and ten thousandg westwards; and it shall be alongsideh the holy districti and its yieldj shall be as food for the workers of the city. 19And the workers of the city from all the tribes of Israel shall cultivate it. 20All of the contribution, twenty-five thousand by twenty five thousand cubitsk square, you shall set apart as the holy districtl along with the property of the city.
Footnotes
- xLiterally “the contribution of the holiness”
- yThat is, 8.33 miles
- zThat is, 3.5 miles
- aThat is, 3.5 miles
- bThat is, 8.33 miles
- cOr “sons”
- dLiterally “who not they went astray”
- eLiterally “at going astray the children of Israel”
- fLiterally “as that”
- gLiterally “as a holiness of holinesses”
- hLiterally “to corresponding”
- iThat is, 8.33 miles
- jThat is, 3.5 miles
- kLiterally “all/every of its length ….”
- lThat is, 8.33 miles
- mThat is, 3.5 miles
- nLiterally “the being a part left over”
- oThat is, 1.75 miles
- pLiterally “in front of”
- qThat is, 8.33 miles
- rOr “common”
- sLiterally “will be the city in its middle”
- tThat is, 1.5 miles
- uThat is, 1.5 miles
- vLiterally “from the side of the east”
- wThat is, 1.5 miles
- xLiterally “and the side of the sea/west + directive”
- yThat is, 1.5 miles
- zThat is, 150 yards
- aThat is, 150 yards
- bThat is, 150 yards
- cThat is, 150 yards
- dLiterally “to corresponding”
- eLiterally “the contribution of the holiness”
- fThat is, 3.5 miles
- gThat is, 3.5 miles
- hLiterally “to corresponding”
- iLiterally “the contribution of the holiness”
- jAccording to the reading tradition (Qere); cf. BHS
- kThat is, 8.33 square miles
- lLiterally “the contribution of the holiness”
Copyright 2012 Lexham Press