Ezekiel 22:1–13
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Highlighting the Sins and the Judgments of Israel
22And the word of Yahweh came to me, saying,a 2“And you, son of man,b will you judge? Will you judge the bloody city?c Then you must make known to her all of her detestable things! 3And you must say, ‘Thus says the Lord Yahweh: “A city pouring out blood in the midst of her; its time has come,d and it made idols for itself, becoming unclean. 4By your blood that you poured out you have become guilty, and by your idols that you made you have become unclean, and you have brought your days near, and your appointed years have come.e Therefore I have made you a disgrace for the nations and a laughingstock to all of the countries. 5The people near and the people far from you will make fun of you, the unclean and the terrified.f 6Look! The princes of Israel, each one according to his strength,g they are in you for the shedding of blood.h 7They have treated father and mother with contempt in you; they violatedi the alien withj extortion; in the midst of you they mistreated the orphan and widow. 8You despised my holy objects; my Sabbaths you profaned. 9Slanderous men are among youk to shed blood, and they, among you,l eat upon the mountains; they do wickedness in the midst of you. 10They uncover the nakedness of a father amongm you; they violate a woman unclean of menstruation amongn you. 11And a man does a detestable thing with the wife of his neighbor, and a man defiles his daughter-in-law in wickedness, and a man sexually violates amongo you his sister, the daughter of his father. 12They take a bribe amongp you in order to shed blood; and you take usury, and you make gain from your neighbors by extortion, and so you have forgotten me, declaresq the Lord Yahweh. 13And look! I strike my hand for your ill-gotten gain that you have made and at your blood that was in the midst of you.
Footnotes
- aLiterally “to say”
- bOr “mortal,” or “son of humankind”
- cLiterally “city of blood”
- dLiterally “to come time her its”
- eLiterally “and it came to years your”
- fLiterally “the unclean of the name the great of the panic”
- gOr “influence”
- hLiterally “to shedding of blood”
- iLiterally “they did with extortion”
- jOr “by”
- kLiterally “in you”
- lLiterally “in you”
- mHebrew “in”
- nHebrew “in”
- oHebrew “in”
- pHebrew “in”
- qLiterally “declaration of”
Copyright 2012 Lexham Press