Ezekiel 15
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jerusalem a Useless Vine
15And the word of Yahweh came to me, saying,a 2“Son of man, how will the wood of the vine be better thanb any of the wood ofc the branch which is among the trees of the forest?d 3Can wood be taken from it to make anything, or can they take a tent peg from it to hang on it any object?e 4Look! It is given to the fire as fuel. The fire will consume two of its ends, and its middle will be charred. Is it useful for anything? 5Look! When it is in perfect condition,f it will not be used for anything, how much lessg when the fire has consumed ith and it is charred; and then can it be used again for anything? 6Therefore thus says the Lord Yahweh: Just likei the wood of the vine among the trees of the forestj which I gave to the fire for fuel, so I have given the inhabitants of Jerusalem. 7And I will set my face against them. From the fire they may escape,k but the fire will yet consume them, and they will know that I am Yahweh when I set my face against them.l 8And I will make the land a desolation because they acted very unfaithfully!”m declaresn the Lord Yahweh.
Footnotes
- aLiterally “to say”
- bLiterally “more than”
- cLiterally “all of the wood of”
- dOr “wood”
- eOr “vessel”
- fLiterally “In being it perfect”
- gLiterally “indeed”
- hLiterally “for if fire has consumed it”
- iLiterally “As that”
- jOr “wood”
- kLiterally “go out”
- lLiterally “in to set me my face against them”
- mLiterally “they displayed infidelity”
- nLiterally “declaration of”
Copyright 2012 Lexham Press