Exodus 31
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Provision of Skilled People
31And Yahweh spoke to Moses, saying, 2“See, I have called by namea Bezalel the son of Uri the son of Hur, from the tribe of Judah. 3And I have filled him with the Spirit of God, with wisdom and with skillb and with knowledge and with every kind of craftsmanship, 4to devise designs, to work with gold and with silver and with bronze, 5and in stonecutting for setting and in cutting wood, for doing every kind of craftsmanship. 6And, look, I have given with him Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, and I have put skill in the heart of all the skilled of heart, and they will make all that I have commanded you— 7the tent of assembly and the ark of the testimony and the atonement cover that is on it and all the equipment of the tent, 8and the table and all its equipment, and the pure gold lampstand and all its equipment, and the incense altar, 9and the altar of burnt offering and all its equipment, and the basin and its stand, 10and the garments of woven material, and the garments of the sanctuaryc for Aaron the priest and the garments of his sons to serve as priests, 11and the anointing oil and the fragrant incense for the sanctuary. According to all that I have commanded you, they will make it.
Provision of Rest from Work
12And Yahweh spoke to Moses and said, 13“And you, speak to the Israelites,d saying, ‘Surely you must keep my Sabbaths, because it is a sign between me and you throughout your generations, in order to know that I am Yahweh, who consecrates you. 14And you must keep the Sabbath, because it is holy for you; defilerse of it will surely be put to death, because anyone who does work on it—that person will be cut off from among his people. 15On six days work can be done, and on the seventh is a Sabbath of complete rest,f a holy dayg for Yahweh; anyone doing work on the Sabbath day will surely be put to death. 16The Israelitesh will pay attention to the Sabbath in order to fulfill the Sabbathi throughout their generations as a lasting covenant. 17It is a sign between me and the Israelitesj forever, because in six days Yahweh made the heavens and the earth, and on the seventh he ceasedk and recovered.”l
18And when he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave to Moses the two tablets of the testimony, stone tablets, written with the finger of God.
Footnotes
- aIn other words, “specifically chosen”
- bOr “understanding,” “discernment,” “cleverness”
- cLiterally “the garments of the holiness” or “the holy garments”
- dLiterally “sons/children of Israel”
- eOr “profaners,” those who treat it as common
- fLiterally “a Sabbath of ‘Sabbathation.’ ” “Sabbathation” is not a real word, but devised as an attempt to convey the sounds of the related nouns in the Hebrew phrase
- gLiterally “holiness”
- hLiterally “sons/children of Israel”
- iOr “keep the Sabbath to do/observe the Sabbath”
- jLiterally “sons/children of Israel”
- kOr “rested”
- lOr “breathed freely,” “got his breath”
Copyright 2012 Lexham Press