Exodus 17
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Water from a Rock
17And all the community of the Israelitesa set out from the desert of Sin for their journeys according to the command of Yahweh, and they camped in Rephidim, and there was no water for the people to drink. 2And the people quarreled with Moses, and they said, “Give us water so that we can drink.” And Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?” 3And the people thirsted for water, and the people grumbled against Moses and said, “Why everb did you bring us up from Egypt to kill mec and my sons and my cattle with thirst?”
4And Moses cried out to Yahweh, saying, “What will I do with this people? A little longer and they will stone me.” 5And Yahweh said to Moses, “Go on before the people and take with you some from the elders of Israel, and the staff with which you struck the Nile take in your hand, and go. 6Look, I will be standing before you there on the rock in Horeb, and you will strike the rock, and water will come out from it, and the people will drink.”
And Moses did so before the eyes of the elders of Israel. 7And he called the name of the place Massah and Meribah because of the quarrel of the Israelitesd and because of their testing Yahweh by saying, “Is Yahweh in our midst or not?”
Battle with the Amalekites
8And Amalek came and fought with Israel at Rephidim. 9And Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out, fight against Amalek tomorrow. I will be standing on the top of the hill, and the staff of God will be in my hand.”
10And Joshua did as Moses had said to him to fight with Amalek. And Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. 11Ande when Moses raised his hand, Israel would prevail, but when he rested his hand, Amalek would prevail. 12But the hands of Moses were heavy, and they took a stone and placed it under him, and he sat on it; Aaron and Hur supported his hands, one on each side,f and his hands were steady until sundown.g 13And Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.h
14And Yahweh said to Moses, “Write this as a memorial in the scroll and recite it in the hearing ofi Joshua, because I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under the heavens.”
15And Moses built an altar, and he called its name Yahweh Is My Banner. 16And he said, “Because a hand was against the throne of Yah,j a war will be for Yahweh with Amalek from generation to generation.”
Footnotes
- aLiterally “sons/children of Israel”
- bOr “at all”; literally “this”
- cThe unexpected switch to first-person singular pronouns reflects the fact that the question summarizes a host of angry accusations and self-centered concern
- dLiterally “sons/children of Israel”
- eLiterally “and it would be”
- fOr “one on one side and one on the other”; literally “one from this and one from this”
- gLiterally “the coming in of the sun”
- hLiterally “mouth of the sword”
- iLiterally “and put in the ears of”
- jOr “indeed a hand on the throne of Yah”; the phrase is unclear
Copyright 2012 Lexham Press