Exodus 26–27
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Instructions for Making the Tabernacle
26“And the tabernacle you will make with ten curtains; you will make them of finely twisted linen and blue and purple and crimson yarns, with cherubim, the work of a skilled craftsman. 2The length of the one curtain will be twenty-eight cubits, and the width will be four cubits for the one curtain; one measure will be for all the curtains. 3Five curtains will be joined to one another,a and five curtains joined to one another.b 4And you will make loops of blue on the edge of the one curtain, at the end in the set; and you will do so on the edge of the end curtain in the second set. 5You will make fifty loops on the one curtain, and you will make fifty loops on the end of the curtain that is in the second set; the loops are to be oppositec to one another.d 6And you will make fifty gold clasps and join the curtains to one anothere with the clasps, so that the tabernacle will be one.
7“And you will make curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; you will make them eleven curtains. 8The length of the one curtain will be thirty cubits, and the width will be four cubits for the one curtain; one measure will be for the eleven curtains. 9And you will join five curtains together and six curtains together, and you will fold double the sixth curtain at the front of the tent. 10And you will make fifty loops on the edge of the one curtain at the end of the first set and fifty loops on the edge of the curtain in the second set. 11And you will make fifty bronze clasps, and you will put the clasps in the loops and join the tent, so that it will be one.
12“And the surplus in the curtains of the tent will be an overhang; the surplus half curtain will hang over the back of the tabernacle. 13And a cubit from one sidef and a cubit from the other sideg in the surplus in the length of the curtains of the tent will be hung over the sides of the tabernacle equallyh to cover it.
14“And you will make a covering for the tent of red-dyed ram skins and a covering of fine leather to go above.
15“And you will make the framesi for the tabernacle of acacia wood as uprights.j 16The length of the framek will be ten cubits, and the width of the one framel will be one and a half cubits. 17You will make two pegsm for the one framen for joining each to anothero and likewise for all the framesp of the tabernacle. 18And you will make the framesq for the tabernacle with twenty framesr for the souths side. 19And you will make forty silver bases under the twenty frames,t with two bases under the one frameu for its two pegsv and two bases under the nextw framex for its two pegs.y 20And for the second side of the tabernacle, the north side, there will be twenty framesz 21and their forty silver bases, with two bases under the one framea and two bases under the nextb frame.c
22“And for the rear of the tabernacle on the westd you will make six frames.e 23And you will make two framesf for the tabernacle corners at the rear. 24They will be double at the bottom, and they will be completely together on its top to the one ring; it will be likewise for the two of them; they will be for the two corners. 25And there will be eight framesg and their silver bases, sixteen bases, with two bases under the one frameh and two bases under the nexti frame.j
26“You will make five bars of acacia wood for the framesk on the one side of the tabernacle, 27and five bars for the framesl on the second side of the tabernacle, and five bars for the framesm on the side of the tabernacle at the rear on the west.n 28And the bar in the middle, in the midst of the frameso will run from end to end. 29And you will overlay the framesp with gold, and you will make their rings of gold as holdersq for the bars, and you will overlay the bars with gold. 30And you will erect the tabernacle according to its plan, which you have been shown on the mountain.
31“And you will make a curtain of blue and purple and crimson yarns and finely twisted linen, the work of a skilled craftsman; he will make it with cherubim. 32And you will put it on four acacia pillars overlaid with gold with their gold hooks on four silver bases. 33And you will put the curtain under the clasps, and you will bring the ark of the testimony there inside the curtain, and the curtain will separate for you between the holy and the most holy place.r 34And you will put the atonement cover on the ark of the testimony in the most holy place.s 35And you will place the table outside the curtain and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle, and you will put the table on the north side.
36“And you will make for the entrance of the tent a screen of blue and purple and crimson yarns and finely twisted linen, the work of an embroiderer. 37And you will make for the screen five acacia pillars, and you will overlay them with gold with their gold hooks, and you will cast for them five bronze bases.
Instructions for Making the Bronze Altar
27“And you will make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide; the altar will be square, and its height will be three cubits. 2And you will make its horns on its four corners; its horns will be of one piece with it,a and you will overlay it with bronze. 3And you will make its pots for removing its fat-soaked ashes and its shovels and its sprinkling bowls and its forksb and its fire pans; you will make all its equipment with bronze. 4And you will make for it a grating, a work of bronze network, and you will make on the network four bronze rings on its four ends. 5And you will put it under the ledge of the altar, below, and the network will be up to the middle of the altar. 6And you will make poles for the altar, poles of acacia wood, and you will overlay them with bronze. 7And the poles will be put into the rings, and the poles will be on the two sides of the altar when carrying it. 8You will make it hollow with boards. As it was shown you on the mountain, so they will do.
Instructions for Making the Courtyard
9“You will make the courtyard of the tabernacle; for the southc side will be hangings for the courtyard of finely twisted linen, one hundred cubits long for the one side. 10And its twenty pillars and their twenty bases will be bronze; the hooks of the pillars and their bands will be silver. 11And likewise for the north side along the length will be hangings one hundred cubits long; and its twenty pillars and their bases will be bronze; the hooks of the pillars and their bands will be silver. 12And the width of the courtyard for the westd side will be hangings of fifty cubits, their ten pillars and their ten bases. 13And the width of the courtyard for the east side, toward sunrise, will be fifty cubits. 14And hangings for the shouldere will be fifteen cubits with their three pillars and their three bases. 15And fifteen cubits of hangings will be for the second shoulderf with their three pillars and their three bases. 16And for the gate of the courtyard there will be a screen of twenty cubits of blue and purple and crimson yarns and finely twisted linen, the work of an embroiderer; with their four pillars and their four bases.
17“All the pillars of the courtyard all around will be banded with silver, and their hooks will be silver, and their bases will be bronze. 18The length of the courtyard will be one hundred cubits and the width fifty cubitsg and the height five cubits, of finely twisted linen, with their bronze bases. 19Bronze will be for all the equipment of the tabernacle in all its service and all its pegsh and all the pegsi of the courtyard.
Instructions for Making Oil for the Lampstand
20“And you will command the Israelites,j and they will bring to you pure, beaten olive oil for the light, to cause a lamp to burn continually. 21In the tent of assembly outside the curtain that is before the testimony, Aaron and his sons will arrange it, from evening until morning, before Yahweh as a lasting statute throughout their generations from the Israelites.k
Footnotes
- aLiterally “a woman to her sister”
- bLiterally “a woman to her sister”
- cOr “interlinked” or “matching”
- dLiterally “a woman to her sister”
- eLiterally “a woman to her sister”
- fLiterally “from this”
- gLiterally “from this”
- hLiterally “from this and from this”
- iOr “boards” or “planks”
- jLiterally “standing”
- kOr “board” or “plank”
- lOr “board” or “plank”
- mLiterally “hands”
- nOr “board” or “plank”
- oLiterally “a woman to her sister”
- pOr “boards” or “planks”
- qOr “boards” or “planks”
- rOr “boards” or “planks”
- sLiterally “south southward”
- tOr “boards” or “planks”
- uOr “board” or “plank”
- vLiterally “hands”
- wLiterally “one”
- xOr “board” or “plank”
- yLiterally “hands”
- zOr “boards” or “planks”
- aOr “board” or “plank”
- bLiterally “one”
- cOr “board” or “plank”
- dOr “westward,” literally “seaward,” toward the Mediterranean Sea
- eOr “boards” or “planks”
- fOr “boards” or “planks”
- gOr “boards” or “planks”
- hOr “board” or “plank”
- iLiterally “one”
- jOr “board” or “plank”
- kOr “boards” or “planks”
- lOr “boards” or “planks”
- mOr “boards” or “planks”
- nOr “westward,” literally “seaward,” toward the Mediterranean Sea
- oOr “boards” or “planks”
- pOr “boards” or “planks”
- qLiterally “houses”
- rLiterally “holy place of the holiness”
- sLiterally “holy place of the holiness”
- aLiterally “from it”
- b1 Samuel 2:13 mentions a fork with “three teeth” used by priests
- cLiterally “south southward”
- dOr “sea”
- eOr “side,” referring to the span on one side of the courtyard’s entry
- fOr “side,” referring to the span on one side of the courtyard’s entry
- gOr “fifty with fifty.” Some suggest that the word for cubits has been accidentally omitted and the number fifty repeated in the Hebrew text. Others suggest that repetition of the number is original and indicates that the two ends of the courtyard are the same size
- hLiterally “hands”
- iLiterally “hands”
- jLiterally “sons/children of Israel”
- kLiterally “sons/children of Israel”
Copyright 2012 Lexham Press