Deuteronomy 5:24–33
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
24you said, ‘Look, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice from the midst of the fire; this day we have seent that God can speak with a human being, yet he remains alive.u 25And so then why shall we die, for this great fire will consume us if we continuev to hear the voice of Yahweh our God any longer, and so we shall die? 26For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire as we have heard it and remained alive?w 27You go near and hear everythingx that Yahweh our God will say; and then you tell us all that Yahweh our God tells you, and we will listen, and we will do it.’
28“And Yahweh heard the sound of your words when you spoke to me,y and Yahweh said to me, ‘I have heard the sound of the words of this people that they have spoken to you; they are right with respect to all that they have spoken. 29If onlyz they had such a mind’;a that is, to fear me and to keep all my commandments at all times,b so that it will go wellc for them and for their children forever.d 30Go! Say to them, “Return to your tents.” 31But you stand here with me, and let me tell you all of the commandments and the rules and the regulations that you shall teach them, so that they may do them in the land that I am giving to them to take possession of it.’
32“So you must be careful to do just as Yahweh your God commanded you; you shall not turn to the right or to the left. 33In exactly the pathe that Yahweh your God has commanded, you must go, so that you may live and it will go wellf for you and you may live longg in the land that you will take possession of.”
Footnotes
- tOr “saw”
- uLiterally “and he lives”
- vLiterally “we do again to hear”; or “we are doing again to hear”
- wLiterally “and lives”
- xLiterally “all of that which”
- yLiterally “in/at you to speak to me”
- zLiterally “Who gives/will give”
- aLiterally “it would be their heart this to them”
- bLiterally “all the days”
- cLiterally “he/it is good”
- dLiterally “to eternity”
- eLiterally “In all the way/path”
- fLiterally “and good it is”
- gLiterally “you may make long”
Copyright 2012 Lexham Press