Deuteronomy 29:22–29
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22“And the next generation, that is, your children who will rise up after you, and the foreigner who will come from a distant land, wheno they will see the plagues of that land and its diseases that Yahweh has inflicted upon it, will say, 23‘All its land is brimstone and salt left by fire, none of its land will be sown,p and it will not make plants sprout out and it will not grow any vegetation; it is as the destruction of Sodom and Gomorrah, Adman and Zeboiim, which Yahweh overturned in his anger and in his wrath.’ 24And all the nations will say, ‘Whyq has Yahweh done such a thingr to this land? What caused the fierceness of this great anger?’ 25And they will say,s ‘It is because they abandoned the covenant of Yahweh, the God of their ancestors,t which he madeu with them when he brought them outv from the land of Egypt. 26And they went and served other gods and bowed down to them, gods whom they did not know them and hew had not allotted to them. 27So the anger of Yahweh was kindledx against that land to bring upon it all the curses written in this scroll, 28and Yahweh uprooted them from their land in anger and in wrath and in great fury, and he cast them into another land, just as it is today.’y
29“The hidden things belong to Yahwehz our God, but the revealed things belong to usa to know and to our children forever,b in order to do all the words of this law.”
Footnotes
- oHebrew “and”
- pLiterally “all of its land will not be sown”
- qLiterally “On what basis”
- rLiterally “so”
- sOr “answer/respond”
- tOr “fathers”
- uLiterally “cut”
- vLiterally “at/in his to bring them out from the land of Egypt”
- wThat is, Yahweh
- xLiterally “became hot the nose of Yahweh”
- yLiterally “as the day the this”
- zLiterally “are for Yahweh”
- aLiterally “are for us”
- bLiterally “until eternity”
Copyright 2012 Lexham Press