Deuteronomy 19:6–12
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6He does this lest the avenger of blood might pursue after the killer, because he is hot with angerg and he overtakes him, because it is a long distance to the city of refuge, and so he kills him,h but he did not deserve a death sentence,i because he was not hating him before.j 7Therefore I am commanding you, saying,k ‘You shall set apart three cities.’ 8Then if Yahweh your God enlarges your territory just as he swore to your ancestorsl and givesm to you all the land that he promisedn to give to your ancestors,o 9then if you diligently observe this entire commandmentp that I am commanding you todayq by loving Yahweh your God and by goingr in his ways at all times,s then you shall add three more cities for yourselves to these three. 10Do this so that innocent blood will not be shedt in the midst of your land that Yahweh your God is giving to you as an inheritance and thereby bloodguilt would be on you.u
11But if someone hatesv his neighbor and lies in wait for him and rises upw against him and murders him,x and the murderer flees to one of these cities, 12then the elders of his city shall send and take him from there, and they shall give him into the hand of the avenger of blood, and he shall be put to death.
Footnotes
- gLiterally “is hot his heart”
- hLiterally “he strikes him down as to his life/soul”
- iLiterally “for him there was not a judgment of death”
- jLiterally “from yesterday and the day before”
- kLiterally “to say”
- lOr “fathers”
- mHebrew “will give”
- nLiterally “spoke”
- oOr “fathers”
- pLiterally “if you observe all of the commandment the this to do it”
- qLiterally “the day”
- rOr “walking”
- sLiterally “all of the days”
- tHebrew “is not shed”
- uHebrew “shall be on you,” but conditional sense of imperfect is clear
- vHebrew “is hating”
- wOr “gets up”
- xLiterally “and strikes him mortally with regard to his life and he dies”
Copyright 2012 Lexham Press