Deuteronomy 15:7–11
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7If there is a poor person among you from among one of your brothers in one of your townsj that Yahweh your God is giving to you, you shall not harden your heart, and you shall not shut your hand toward your brother who is poor.k 8But you shall certainly open your hand for him, and you shall willingly lendl to him enough to meet his need, whatever it is.m 9Take caren so that thereo will not be a thought of wickednessp in your heart, saying,q ‘The seventh year, the year of the remission of debt is near,’ and you view your needy neighbor with hostility,r and so you do not give to him, and he might cry out against you to Yahweh, and you would incur guilt against yourself.s 10By all means you must give to him, and you must not be discontentedt at your giving to him, because on account of this very thing, Yahweh your God will bless you in all your work and in all that you undertake.u 11For the poorv will not cease to be among youw in the land; therefore I am commanding you, saying,x ‘You shall willingly open your hand to your brother, to your needy and to your poor that are in your land.’
Footnotes
- jLiterally “gates”
- kLiterally “from among your brothers, the poor one”
- lLiterally “lending you shall lend”
- mLiterally “whatever is lacking for him”
- nLiterally “Watch for yourself”
- oHebrew “it”
- pLiterally “a thing in your heart wickedness”
- qLiterally “to say”
- rLiterally “is bad your eye against your brother who is needy”
- sLiterally “it will be against you a sin”
- tLiterally “and not shall be bad/evil your heart at/when”
- uLiterally “in all of the sending/putting forth of your hand”
- vOr “the needy person”
- wLiterally “from the midst of “
- xLiterally “to say”
Copyright 2012 Lexham Press