Deuteronomy 15
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15“At the end of seven years you shall grant a remission of debt. 2And this is the manner of the remission of debt: every creditora shall remit his claim that he holds against his neighbor, and he shall not exact payment from his brother because thereb a remission of debt has been proclaimed untoc Yahweh. 3With respect to the foreigner you may exact payment, but you must remitd what shall be owed to you with respect to your brother. 4Nevertheless, theree shall not be among you a poor person, because Yahweh will certainly bless you in the land that Yahweh your God is giving to you as an inheritance, to take possession of it. 5If only you listen well to the voice of Yahweh your God by observing diligentlyf all of these commandmentsg that I am commanding you today.h 6When Yahweh your God has blessed you, just as he promisedi to you, then you will lend to many nations, but you will not borrow from them, and you will rule over many nations, but they will not rule over you. 7If there is a poor person among you from among one of your brothers in one of your townsj that Yahweh your God is giving to you, you shall not harden your heart, and you shall not shut your hand toward your brother who is poor.k 8But you shall certainly open your hand for him, and you shall willingly lendl to him enough to meet his need, whatever it is.m 9Take caren so that thereo will not be a thought of wickednessp in your heart, saying,q ‘The seventh year, the year of the remission of debt is near,’ and you view your needy neighbor with hostility,r and so you do not give to him, and he might cry out against you to Yahweh, and you would incur guilt against yourself.s 10By all means you must give to him, and you must not be discontentedt at your giving to him, because on account of this very thing, Yahweh your God will bless you in all your work and in all that you undertake.u 11For the poorv will not cease to be among youw in the land; therefore I am commanding you, saying,x ‘You shall willingly open your hand to your brother, to your needy and to your poor that are in your land.’
12If your relativey who is a Hebrew man or a Hebrew woman is sold to you, and he or she has served you six years, then in the seventh year you shall send that person out free.z 13And when you send him out free from you, you shall not send him away empty-handed. 14You shall generously supply him from among your flocks and from your threshing floor and from your press; according to that with which Yahweh your God has blessed you, you shall give to him. 15And remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you; therefore I am commanding you thus today.a 16And then if it will happen that he says to you, ‘I do not want to go outb from you,’ because he loves you and your family, because it is good for him to be with you; 17then you shall take an awl, and you shall thrust it through his earlobe and into the door, and he shall be to you a slave forever;c and you shall also do likewise for your slave woman. 18It shall not be hard in your eyes when you send him forth free,d because for six years he has served you worth twice the wage of a hired worker; and Yahweh your God will bless you in whatever you will do.e
19“Every firstling male that is born of your herd and of your flock you shall consecrate to Yahweh your God; you shall not do work with the firstling of your ox, and you shall not shear the firstling of your flock. 20Rather before Yahwehf your God you shall eat it year by year at the place Yahweh will choose, you and your household. 21But if there is a physical defect in it, such as lameness or blindness, any serious defect, you shall not sacrifice it to Yahweh your God. 22In your townsg you shall eat it, the unclean and the clean together may eat it, just as they eat the gazelle and as they eat the deer. 23But you shall not eat its blood; you shall pour it on the ground like water.”
Footnotes
- aLiterally “owner of the loan of his hand”
- bHebrew “it”
- cHebrew “for”
- dLiterally “your hand shall remit”
- eHebrew “it”
- fLiterally “to observe so as to do”
- gHebrew “commandment”
- hLiterally “the day”
- iLiterally “spoke”
- jLiterally “gates”
- kLiterally “from among your brothers, the poor one”
- lLiterally “lending you shall lend”
- mLiterally “whatever is lacking for him”
- nLiterally “Watch for yourself”
- oHebrew “it”
- pLiterally “a thing in your heart wickedness”
- qLiterally “to say”
- rLiterally “is bad your eye against your brother who is needy”
- sLiterally “it will be against you a sin”
- tLiterally “and not shall be bad/evil your heart at/when”
- uLiterally “in all of the sending/putting forth of your hand”
- vOr “the needy person”
- wLiterally “from the midst of “
- xLiterally “to say”
- yOr “brother”
- zLiterally “free from with you”
- aLiterally “the day”
- bLiterally “I will not go out”
- cLiterally “a slave of eternity”
- dLiterally “in/at you to send him forth free from being with you”
- eLiterally “in all of that you will do”
- fLiterally “in the face of Yahweh”
- gLiterally “gates”
Copyright 2012 Lexham Press