Daniel 5:5–12
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5Immediatelyi human fingersj appeared and they wrote oppositek the lampstand on the plaster of the wall of the palace of the king, and the king was watchingl the palm of the hand that was writing. 6Then his face changed and his thoughts terrified him, and his hip joints gave waym and his knees knocked together.n 7The king cried aloudo to bring in the conjurers,p the astrologersq and the diviners; the king spoker and said to the wise men of Babylon, “Any man that can read this writing and can tell me its explanation will be clothed in purple and will have a necklace of gold hung around his neck and he will rule as third in authority in the kingdom.” 8Then all the wise men of the king came in, but they were not able to read the writing or to make known its explanation.s 9Then the king, Belshazzar, became greatly terrified, and his facial featurest changed upon him, and his lordsu were perplexed.
10Because of the words of the king and his lords,v the queen came into the banqueting hallw and the queen spoke upx and said, “O king, live forever,y and let not your thoughts terrify you and do not let your facial expressions grow pale.z 11There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him.a And in the days of your predecessor,b enlightenment and insight and wisdom like the wisdom of the gods was found in him; and, O king, Nebuchadnezzar your predecessorc appointed him as chief of the magicians,d the conjurers,e the astrologers,f and the diviners. Your predecessorg the king did this 12becauseh there was found in him an excellent spirit and understanding and insight for interpreting dreams and explaining riddles and solving riddles; that is, in Daniel whom the king namedi Belteshazzar. Now, let Daniel be called and he will tell the explanation.”j
Footnotes
- iLiterally “In its the hour”
- jLiterally “fingers of the hand of a man”
- kLiterally “to over against”
- lOr “gazing at”
- mLiterally “the limbs of his hip became loose”
- nLiterally “his knees this to this they knocked together”
- oLiterally “with strength”
- pOr “enchanters”
- qLiterally “Chaldeans”
- rLiterally “answered”
- sAramaic “the explanation/ interpretation”
- tLiterally “shining of his face”
- uOr “nobles”
- vOr “nobles”
- wLiterally “the house of the drinking”
- xLiterally “answered”
- yLiterally “to eternity”
- zLiterally “change”
- aLiterally “who the spirit of holy gods is in him”
- bLiterally “father”
- cLiterally “father”
- dOr “soothsayer-priests”
- eOr “enchanters”
- fLiterally “Chaldeans”
- gLiterally “father”
- hLiterally “all of because that”
- iLiterally “whom the king gave his name”
- jOr “interpretation”
Copyright 2012 Lexham Press