Daniel 5:11–16
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him.a And in the days of your predecessor,b enlightenment and insight and wisdom like the wisdom of the gods was found in him; and, O king, Nebuchadnezzar your predecessorc appointed him as chief of the magicians,d the conjurers,e the astrologers,f and the diviners. Your predecessorg the king did this 12becauseh there was found in him an excellent spirit and understanding and insight for interpreting dreams and explaining riddles and solving riddles; that is, in Daniel whom the king namedi Belteshazzar. Now, let Daniel be called and he will tell the explanation.”j
Daniel Deciphers and Interprets the Writing
13Then Daniel was brought in before the king, and the king spokek and said to Daniel, “You are Daniel who are one of the exilesl of Judahm whom my predecessor,n the king, brought from Judah.o 14And I have heard that a spirit of the gods is in you and enlightenment and insight and excellent wisdom was found in you. 15And now the wise men and the conjurersp were brought in before me so that they could read this writing in order to make its explanationq known to me, but they were not able to disclose the explanationr of the matter. 16But I have heard concerning you that you are able to produce interpretationss and to solve riddles; now if you are able to read the writing and to make known its explanationt to me, you will be clothed in purple and a necklace of gold will be placed around your neck and you will rule as third in command in the kingdom.”
Footnotes
- aLiterally “who the spirit of holy gods is in him”
- bLiterally “father”
- cLiterally “father”
- dOr “soothsayer-priests”
- eOr “enchanters”
- fLiterally “Chaldeans”
- gLiterally “father”
- hLiterally “all of because that”
- iLiterally “whom the king gave his name”
- jOr “interpretation”
- kLiterally “answered”
- lLiterally “who from sons of the exile”
- mAramaic “Jehud”
- nLiterally “father”
- oAramaic “Jehud”
- pOr “enchanters”
- qOr “interpretation”
- rOr “interpretation”
- sLiterally “to interpret interpretations”
- tOr “interpretation”
Copyright 2012 Lexham Press