Logos Bible Study

Acts 8:1–3

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Saul Attempts to Destroy the Church

8And Saul was agreeing with his murder. Now there happened on that day a great persecution against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles. 2And devout men buried Stephen and made loud lamentation over him. 3But Saul was attempting to destroy the church. Entering house after house,a he dragged off both men and women and* delivered them* to prison.

Read in Logos

Footnotes

  1. aLiterally “from house” to house
  2. *Here “and” is supplied because the previous participle (“dragged off”) has been translated as a finite verb
  3. *Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Saul approved of his execution.

And there arose on that day a great persecution against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles. Devout men buried Stephen and made great lamentation over him. But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison.

NIVNew International Version (2011)

And Saul approved of their killing him.

On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria. Godly men buried Stephen and mourned deeply for him. But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.

CSBChristian Standard Bible

Saul agreed with putting him to death. On that day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the land of Judea and Samaria. Devout men buried Stephen and mourned deeply over him. Saul, however, was ravaging the church. He would enter house after house, drag off men and women, and put them in prison.

NLTNew Living Translation

Saul was one of the witnesses, and he agreed completely with the killing of Stephen.

A great wave of persecution began that day, sweeping over the church in Jerusalem; and all the believers except the apostles were scattered through the regions of Judea and Samaria. (Some devout men came and buried Stephen with great mourning.) But Saul was going everywhere to destroy the church. He went from house to house, dragging out both men and women to throw them into prison.

KJV 1900King James Version

And Saul was consenting unto his death.

And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles. And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.