Acts 7:21

The Lexham English BibleOther versions

English

²¹and when^* he was abandoned, the daughter of Pharaoh took him up and brought him up as her own son.ⁱ

*Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was abandoned”)
iLiterally “for a son to herself”

and when he was exposed, Pharaoh’s daughter adopted him and brought him up as her own son.

When he was placed outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.

When he was put outside, Pharaoh’s daughter adopted and raised him as her own son.

When they had to abandon him, Pharaoh’s daughter adopted him and raised him as her own son.

And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.

Public Domain