21 When he was placed outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.

21 And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.

21 When they had to abandon him, Pharaoh’s daughter adopted him and raised him as her own son.

21 But when he was set out, Pharaoh’s daughter took him away and brought him up as her own son.

21 When they put Moses outside, the king’s daughter adopted him and raised him as if he were her own son.

21 and when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.

21 And when he was cast out, the daughter of Pharaoh took him up, and brought him up for herself to be for a son.

21 When Moses was abandoned outdoors, Pharaoh’s daughter adopted him and raised him as her son.

21 and when he was left outside, Pharaoh’s daughter adopted and raised him as her own son.

21 and when he was abandoned, Pharaoh’s daughter adopted him and brought him up as her own son.

21 and when he was abandoned, the daughter of Pharaoh took him up and brought him up as her own son.

21 Then he was placed outside. But Pharaoh’s daughter took him home. She brought him up as her own son.

21 “And after he had been set outside, Pharaoh’s daughter took him away and nurtured him as her own son.