2 Samuel 13:1–22
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Amnon Assaults His Sister Tamar
13It happened afterwards that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David fell in love with her. 2And Amnon was so frustrated that he felt illa because of Tamar his sister, because she was a virgin, and it was too difficult in Amnon’s eyes to do anything with her. 3Now Amnon had a friend whose name was Jonadab the son of Shimeah, the brother of David. (Now Jonadab was a very crafty man.) 4And he said to him, “Why are you so sullen every morning,b O son of the king? Will you not tell me?” And Amnon said to him, “I am in love with Tamar, the sister of my brother Absalom.” 5Then Jonadab said to him, “Lie down on your bed and appear ill. If your father comes to see you, you shall say to him, ‘Please let Tamar my sister come and give me food to eat, and let her prepare the food before my eyes, in order that I may see it and eat from her hand.’ ” 6So Amnon lay down and pretended to be ill, and the king came to see him. Amnon said to the king, “Please let Tamar my sister come, and let her bake two cakes before my eyes that I may eat from her hand.” 7So David sent to the house for Tamar, saying, “Please go to the house of Amnon your brother and prepare food for him.” 8Tamar went to the house of Amnon her brother. Now he was lying down, and she took the dough and kneaded it and made cakes before his eyes, and she baked the cakes. 9Then she took the pan and poured it out before him, but he refused to eat. Then Amnon said, “Let all the men go out from me.” So all the men went out from him. 10Then Amnon said to Tamar, “Bring the food to the private room that I may eat from your hand.” So Tamar took the cakes which she had made and brought them to Amnon her brother inc the private room. 11When she brought them near to him to eat, he took hold of her and said to her, “Come, lie with me, my sister!” 12Then Tamar said to him, “No, my brother! Do not force me, for such a thing has not been done in Israel. Do not do this disgraceful thing! 13As for me, where should I take my disgrace? You will be as one of the fools in Israel. So please, speak to the king, for he will not withhold me from you.” 14But he was not willing to listen to her voice. He was stronger than she, and he forced her and lay with her.
15Then Amnon hated her very deeply,d for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. So Amnon said to her, “Get up and go.” 16She said to him, “No, because this evil in sending me away is greater than the other you have done to me.” But he was not willing to listen to her. 17Then he called his young man who was serving him and said, “Please send this woman from me to the outside, and bolt the door behind her!” 18Now there was a long-sleeved robe on her, for so they clothed the daughters of the king who were virgins, in robes. His servant put her outside, and he bolted the door behind her. 19Tamar put ashes on her head, and she tore the long-sleeved robe which was on her. She put her hand on her head, and she went away, crying out as she went.e 20Absalom her brother said to her, “Was Amnon your brother with you? But now, my sister, be quiet; he is your brother. Do not take this matter to heart.”f So Tamar remained a desolate woman in the house of Absalom her brother.
Absalom Kills Amnon
21Now King David heard all these things, and he became very angry.g 22Absalom did not speak with Amnon either bad or good,h for Absalom hated Amnon over the matter wheni he raped Tamar his sister.
Footnotes
- aLiterally “was distressed to the point of sickness”
- bLiterally “in the morning, in the morning”
- cHebrew “to”
- dLiterally “with a great hatred”
- eLiterally “she went, going and crying aloud”
- fLiterally “Do not place/set your heart to this matter”
- gLiterally “it became very hot for him”
- hLiterally “as far as from bad and up to good”
- iLiterally “because of the thing that”
Copyright 2012 Lexham Press