1 The Philistines gathered all their forces at Aphek, and Israel camped by the spring in Jezreel.

1 Now the Philistines had gathered all their forces at Aphek. And the Israelites were encamped by the spring that is in Jezreel.

1 Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.

1 The entire Philistine army now mobilized at Aphek, and the Israelites camped at the spring in Jezreel.

1 Then the Philistines gathered together all their armies at Aphek, and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.

1 The Philistines gathered all their soldiers at Aphek. Israel camped by the spring at Jezreel.

1 Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.

1 And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.

1 The Philistines assembled their whole army at Aphek, and Israel camped at the spring in Jezreel.

1 The Philistines brought all their military units together at Aphek while Israel was camped by the spring in Jezreel.

1 Now the Philistines gathered all their forces at Aphek, while the Israelites were encamped by the fountain that is in Jezreel.

1 The Philistines gathered their whole army together at Aphek. Israel’s army camped by the spring of water at Jezreel.

1 Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites were camping by the spring which is in Jezreel.