22David went from there and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father’s household^a heard, they came down to him there. ²Every man in distress and every man who had a creditor and every embittered man gathered to him, and he became their commander.^b Now there were about four hundred men with him. ³And David went up from there to Mizpah of Moab. He said to the king of Moab, “Please let my father and my mother stay^c with you until I know what God will do for me.” ⁴So he brought them before the king of Moab,^d and they stayed with him all the days David was in the stronghold.

Read in Logos

Footnotes

aOr “family”
bLiterally “over them as commander”
cLiterally “come/go out”
dLiterally “he led them into the presence of the king of Moab”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

David departed from there and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father’s house heard it, they went down there to him. And everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was bitter in soul, gathered to him. And he became commander over them. And there were with him about four hundred men.

And David went from there to Mizpeh of Moab. And he said to the king of Moab, “Please let my father and my mother stay with you, till I know what God will do for me.” And he left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.

NIVNew International Version (2011)

David left Gath and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and his father’s household heard about it, they went down to him there. All those who were in distress or in debt or discontented gathered around him, and he became their commander. About four hundred men were with him.

From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, “Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?” So he left them with the king of Moab, and they stayed with him as long as David was in the stronghold.

CSBChristian Standard Bible

So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When David’s brothers and his father’s whole family heard, they went down and joined him there. In addition, every man who was desperate, in debt, or discontented rallied around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.

From there David went to Mizpeh of Moab where he said to the king of Moab, “Please let my father and mother stay with you until I know what God will do for me.” So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.

NLTNew Living Translation

So David left Gath and escaped to the cave of Adullam. Soon his brothers and all his other relatives joined him there. Then others began coming—men who were in trouble or in debt or who were just discontented—until David was the captain of about 400 men.

Later David went to Mizpeh in Moab, where he asked the king, “Please allow my father and mother to live here with you until I know what God is going to do for me.” So David’s parents stayed in Moab with the king during the entire time David was living in his stronghold.

KJV 1900King James Version

David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him. And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men. And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me. And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

Public Domain