1 Samuel 22
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Saul Takes Revenge on the Priests Who Helped David
22David went from there and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father’s householda heard, they came down to him there. 2Every man in distress and every man who had a creditor and every embittered man gathered to him, and he became their commander.b Now there were about four hundred men with him. 3And David went up from there to Mizpah of Moab. He said to the king of Moab, “Please let my father and my mother stayc with you until I know what God will do for me.” 4So he brought them before the king of Moab,d and they stayed with him all the days David was in the stronghold.
5Then Gad the prophet said to David, “You should not stay in the stronghold; leave and go into the land of Judah.” So David left and came to the forest of Hereth. 6Now Saul heard that David and the men who were with him had been located. Saul was sitting at Gibeah under the tamarisk tree at Ramah. Now his spear was in his hand and all his servants were stationed around him. 7Then Saul said to the servants who were standing around him, “Please listen, Benjaminites!e Will the son of Jesse give you all fields and vineyards? Will he make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds? 8For all of you have conspired against me, and no one discloses to mef the makingg of an agreement between my son and the son of Jesse! None of you have had sympathy for me or disclosed to meh that my son commissioned my servant against me to ambush mei as has been done this day!”
9But Doeg the Edomite, who was stationed among the servants of Saul, answered and said, “I saw the son of Jesse going to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub. 10And he inquired of Yahweh for him and gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine.” 11So the king sent to summon Ahimelech the son of Ahitub the priest, and all his father’s household, the priests who were at Nob. So all of them came to the king. 12Saul said, “Listen please, son of Ahitub.” He said, “Here I am, my lord.” 13Then Saul said to him, “Why did you conspire against me, you and the son of Jesse, when you gave to him bread and a sword, and by inquiring of God for him so that he might arise against me to ambush me as has been done this day?” 14But Ahimelech answered the king and said, “And who among all your servants is as faithful as David? He is the son-in-law of the king who moves quickly to safeguard you and is honored in your house. 15Only today I began to inquire of God for him. Far be it from me that the king should impute anything against his servantj or against my father’s household, for your servant has not known any of this matter, little or much.” 16Then the king said, “You must certainly die, Ahimelech, you and all your father’s household!” 17So the king said to the runners who were stationed around him, “Turn and kill the priests of Yahweh, because they also support Davidk and because they knew that he was fleeing and did not disclose it to me.”l But the servants of the king were not willing to raise their hand to attack the priests of Yahweh. 18Then the king said to Doeg, “You turn and attack the priests!” So Doeg the Edomite turned and attacked the priests himself, and on that day he killed eighty-five men who wore the linen ephod. 19And he put to the swordm Nob, the city of the priests, from man to woman, from child to infant, and ox and donkey and sheep;n all to the sword.o
20But, one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, whose name was Abiathar, escaped and fled after David. 21Abiathar told David that Saul had killed the priests of Yahweh. 22Then David said to Abiathar, “I knew on that day that Doeg the Edomite was there, that he would certainly tell Saul. I am responsible for the deaths of all your father’s household!p 23Stay with me! Do not fear, because he who seeks my life seeks your life. You are in good care with me.”
Footnotes
- aOr “family”
- bLiterally “over them as commander”
- cLiterally “come/go out”
- dLiterally “he led them into the presence of the king of Moab”
- eLiterally “children of Benjamin”
- fLiterally “there is no one revealing to my ear”
- gLiterally “cutting”
- hLiterally “revealing to my ear”
- iLiterally “my son has raised my servant against me to an ambush”
- jLiterally “the king will not put against his servant a matter”
- kLiterally “also their hand is with David”
- lLiterally “did not reveal it to his ear”; the Masoretic Hebrew text (Kethib) reads “his,” but the reading tradition (Qere) has “my”
- mLiterally “he killed with the mouth of the sword”
- nOr “goats”; literally, “small livestock animals”
- oLiterally “with the mouth of the sword”
- pLiterally “I have turned against all the life of your father’s house”
Copyright 2012 Lexham Press