1 Samuel 20:15–23
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15And do not cut off your loyal love from my familys forever, not even when Yahweh exterminatest each of the enemies of David from the face of the earth.” 16So Jonathan made a covenantu with the house of David, saying, “May Yahweh call the enemies of David to account.”v 17And Jonathan again made David swear an oath, because he loved him; for with the love of his soul he loved him.
18Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed, for your seat will stay empty. 19On the third day you must go down quickly and go to the place where you hid yourself on the day all this startedw and remain beside the stone Ezel. 20I will shoot three arrows to the side as if I were shooting at a target. 21Thenx I will send word to my servant, ‘Go, find the arrows!’ If I clearly say to the boy, ‘Look, the arrows are on this side of you;y bringz it,’ thena come, for it means peace for you. And there is no problem, as Yahweh lives.b 22But if I say this to the young man, ‘Look, the arrows are beyond you,’c go, for Yahweh has sent you away. 23And as for the matter about which you and I spoke, look, Yahweh is between you and me forever.”
Footnotes
- sLiterally “my house”
- tLiterally “cuts off”
- uLiterally “cut a covenant”
- vLiterally “seek from the hand of the enemies of David”
- wLiterally “on the day of the deed”
- xLiterally “And look”
- yLiterally “from you and here”
- zLiterally “take”
- aHebrew “and”
- bLiterally “the life of Yahweh”
- cLiterally “from you and beyond”
Copyright 2012 Lexham Press