1 Peter 2:11–25
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11Dear friends, I urge you as foreigners and temporary residents to abstain from fleshly desires which wage war against your* soul, 12maintaining your good conduct among the Gentiles, so that in the things in which they slander you as evildoers, by seeing your good deeds they may glorify God on the day of visitation.
Submission to Established Authority
13Subject yourselves to every human authority for the sake of the Lord, whether to a kingg as having supreme authority, 14or to governors as those sent out by him for the punishment of those who do evil and the praise of those who do good. 15For the will of God is as follows: by* doing good to silence the ignorance of foolish people. 16Live as free persons, and not using your* freedom as a covering for evil, but as slaves of God. 17Honor all people, love the community of believers, fear God, honor the king.h
18Domestic slaves, be subject to your* masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but also to those who are unjust. 19For this finds favor, if because of consciousness of God someone endures sorrows while* suffering unjustly. 20For what credit is it if, when you* sin and are beaten for it, you endure? But if you endure when you* do good and suffer for it, this finds favor with God. 21For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you should follow in his footsteps, 22who did not commit sin, nor was deceit found in his mouth,i 23who when he* was reviled, did not revile in return; when* suffering, he did not threaten, but entrusted himself to the one who judges justly, 24who himself bore our sins in his body on the tree, so that we may die to sins and live to righteousness, by whose wounds you were healed. 25For you were going astray like sheep, but you have turned back now to the shepherd and guardian of your souls.
Footnotes
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- gOr “to the emperor”
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“doing good”) which is understood as means
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- hOr “the emperor”
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- *Here “while” is supplied as a component of the participle (“suffering”) which is understood as temporal
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“sin”) which is understood as temporal
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“do good”) which is understood as temporal
- iThis verse contains quotations from Isa 53:9
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“was reviled”) which is understood as temporal
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“suffering”) which is understood as temporal
Copyright 2012 Lexham Press