1 Corinthians 8
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Concerning Food Sacrificed to Idols
8Now concerning food sacrificed to idols, we know that “we all have knowledge.”a Knowledge puffs up, but love builds up. 2If anyone thinks he knows anything, he has not yet known as it is necessary to know. 3But if anyone loves God, this one is known by him.
4Therefore, concerning the eating of food sacrificed to idols, we know that “an idol is nothing in the world” and that “there is no God except one.”b 5For even if after all there are so-called gods, whether in heaven or on earth, just as there are many gods and many lords,
6yet to us there is one God, the Father,
from whom are all things, and we are for him,
and there is one Lord, Jesus Christ,
through whom are all things, and we are through him.
7But this knowledge is not in everyone. But some, being accustomed until now to the idol, eat this food as food sacrificed to idols, and their conscience, because it* is weak, is defiled. 8But food does not bring us close to God. For neither if we eat do we have more, nor if we do not eat do we lack.c 9But watch out lest somehow this right of yours becomes a cause for stumbling to the weak. 10For if someone should see you who has knowledge reclining for a meal in an idol’s temple, will not his conscience, because it* is weak, be strengthened so that he eats the food sacrificed to idols? 11For the one who is weak—the brother for whom Christ died—is destroyed by your knowledge. 12Now if you* sin in this way against the brothers and wound their conscience, which is weak, you sin against Christ. 13Therefore, if food causes my brother to sin, I will never eat meat foreverd, in order that I may not cause my brother to sin.
Footnotes
- aConsidered by many interpreters to be a slogan used by the Corinthians to justify their behavior
- bConsidered by many interpreters to be slogans used by the Corinthians to justify their behavior
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“is”) which is understood as causal
- cSome manuscripts omit “For” and have “Neither if we do not eat do we lack, nor if we do eat do we have more”
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“is”) which is understood as causal
- *Here “if” is supplied as a component of the participle (“sin”) which is understood as conditional
- dLiterally “for the age”
Copyright 2012 Lexham Press