Zacarías 13:1–9
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Purificación de Israel
Aquel día habrá una fuente abiertaa para la casa de David y para los habitantes de Jerusalén, para lavar el pecadob y la impurezac.
2Y sucederá aquel día—declara el Señor de los ejércitos—que eliminaré de la tierra los nombres de los ídolosa, y nunca más serán recordadosb; también yo quitaré de la tierra a los profetas y al espíritu inmundoc.
3Y sucederá que si alguno profetiza todavíaa, su padre y su madre que lo engendraron le dirán: «No vivirás porque has hablado falsamenteb en el nombre del Señorc»; y su padre y su madre que lo engendraron lo traspasarán mientras profetizad.
4También sucederá aquel día que los profetas se avergonzarán cada uno de su visión cuando profeticea, y no se vestirán el manto de pelo para engañarb,
5sino que cada uno dirá: «No soy profeta, soy labrador de la tierraa, porque un hombre me vendió como esclavo en1 mi juventud».
6Y alguien le dirá: «¿Qué son esas heridasa en tu cuerpo1?». Y él responderá: «Son aquellas con que fui herido en casa de mis amigos2».
7Despierta, espada, contra mi pastora,
y contra el hombre compañero míob
—declara el Señor de los ejércitosc.
Hiere al pastor y se dispersarán las ovejasd,
y volveré mi mano contra los pequeñose.
8Y sucederá en toda la tierra
—declara el Señor—
que dos partes serán cortadas en ella, y perecerán;
pero la tercera quedará en ellaa.
9Y meteré la tercera parte en el fuego,
los refinaré como se refina la plata,
y los probaré como se prueba el oroa.
Invocará él mi nombreb,
y yo le responderéc;
diré: «El es mi pueblod»,
y él dirá: «El Señor es mi Dios».
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aJer. 2:13; 17:13
- bSal. 51:2, 7; Isa. 1:16–18; Juan 1:29
- cNúm. 19:17; Isa. 4:4; Ezeq. 36:25
- aEx. 23:13; Os. 2:17
- bJer. 23:14, 15
- c1 Rey. 22:22; Ezeq. 36:25, 29
- aJer. 23:34
- bDeut. 18:20; Ezeq. 14:9
- cJer. 23:25
- dDeut. 13:6–11; Mat. 10:37
- aJer. 6:15; 8:9; Miq. 3:7
- b2 Rey. 1:8; Isa. 20:2; Mat. 3:4
- aAmós 7:14
- a2 Rey. 9:24
- aJer. 47:6; Ezeq. 21:3–5
- bIsa. 40:11; Ezeq. 34:23, 24; 37:24; Miq. 5:2, 4
- cSal. 2:2; Jer. 23:5, 6
- dIsa. 53:4, 5, 10; Mat. 26:31; Mar. 14:27
- eIsa. 1:25
- aIsa. 6:13; Ezeq. 5:2–4, 12
- aIsa. 48:10; Mal. 3:3
- bSal. 34:15–17; 50:15; Zac. 12:10
- cIsa. 58:9; 65:24; Jer. 29:11–13; Zac. 10:6
- dOs. 2:23
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation