Sofonías 3:9–13
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
9En ese tiempo daré1 a los pueblos labios purosa,
para que todos ellos invoquen el nombre del Señorb,
para que le sirvan de común acuerdo2.
10Desde más allá de los ríos de Etiopía1a
mis adoradores2, mis3 dispersos,
traerán mi ofrendab.
11Aquel día no te avergonzarása
de ninguna de tus acciones
con que te rebelaste contra mí;
porque entonces yo quitaré de en medio de ti
a los que se regocijan en tu orgullob,
y nunca más te envanecerás
en mi santo montec.
12Y dejaré en medio de ti
un pueblo humilde y pobrea,
que se refugiará en el nombre del Señorb.
13El remanente de Israela no hará injusticiab
ni dirá mentirac,
ni se hallará en su boca
lengua engañosa,
porque ellos se alimentarán y reposaránd
sin que nadie los atemorice.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 19:18; 57:19
- bSal. 22:27; 86:9; Hab. 2:14; Sof. 2:11
- aSal. 68:31; Isa. 18:1
- bIsa. 60:6, 7
- aIsa. 45:17; 54:4; Joel 2:26, 27
- bIsa. 2:12; 5:15
- cIsa. 11:9; 56:7; Ezeq. 20:40
- aIsa. 14:30
- bIsa. 14:32; 50:10; Nah. 1:7; Zac. 13:8, 9
- aIsa. 10:20–22; Miq. 4:7; Sof. 2:7
- bSal. 119:3; Jer. 31:33; Sof. 3:5
- cZac. 8:3, 16; Apoc. 14:5
- dEzeq. 34:13–15
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation