Salmo 104:10–30
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
10Él hace brotar1 manantiales en los vallesa,
corren entre los montes;
11dan de beber a todas las bestiasa del campo,
los asnos monteses mitigan su sedb.
12Junto a1 ellos habitan las aves de los cielosa,
elevan2 sus trinos entre las ramas.
13Él1 riega los montes desde sus aposentos2a,
del fruto de sus obras se sacia la tierra.
14El1 hace brotar la hierbaa para el ganado2,
y las plantasb para el servicio del3 hombre,
para que él4 saque alimento5 de la tierrac,
15y vinoa que alegra el corazón del hombre,
para que haga brillar con aceite su rostrob,
y alimento1 que fortalece el corazón del hombrec.
16Los árboles del Señor se sacian,
los cedros del Líbano que Él plantó,
17donde hacen sus nidos las avesa,
y la cigüeñab, cuya morada está en1 los cipreses.
18Los montes altos son para las cabras montesesa;
las peñasb son refugio para los tejonesc.
19Él hizo la luna para medir las estacionesa;
el solb conoce el lugar de su ocaso.
20Tú ordenas la oscuridad y se hace de nochea,
en ella andan1 todas las bestias del bosqueb.
21Rugen los leoncillosa tras su presa,
22Al salir el sol se esconden,
y se echan en sus guaridasa.
23Sale el hombre a su trabajoa,
y a su labor hasta el atardecer.
24¡Cuán numerosas son tus obras, oh Señora!
Con sabiduríab las has hecho todas;
llena está la tierrac de tus posesiones1.
25He allí1 el mara, grande y anchuroso2,
en el cual hay un hervidero innumerable
de animales tanto pequeños como grandes.
26Allí surcan las navesa,
y el1 Leviatán2b que hiciste para jugar en él.
27Todos ellos esperan en tia,
para que les des su comidab a su tiempo.
28Tú les das, ellos recogen;
abres tu manoa, se sacian de bienes.
29Escondes tu rostroa, se turban;
les quitas el aliento1b, expiran,
30Envías tu Espíritu1a, son creados,
y renuevas la faz de la tierra.
Notas al pie
- 1, El que envía
- 1O, Sobre
- 2, dan
- 1, Quien
- 2O, aposentos superiores
- 1, Quien
- 2O, las bestias
- 3O, para cultivo por el
- 4O, El
- 5, pan
- 1, pan
- 1O, son
- 1, se arrastran
- 1, y para buscar
- 1O, riquezas; o posiblemente, criaturas
- 1O, Este es
- 2, ancho de manos
- 1, este
- 2O, monstruo marino
- 1O, espíritu
- 2, a su
- 1O, aliento
Referencias cruzadas
- aSal. 107:35; Isa. 41:18
- aSal. 104:13
- bJob 39:5
- aMat. 8:20
- aSal. 65:9; 147:8; Jer. 10:13
- aJob 38:27; Sal. 147:8
- bGén. 1:29
- cJob 28:5
- aJue. 9:13; Prov. 31:6; Ecl. 10:19
- bSal. 23:5; 92:10; 141:5; Luc. 7:46
- cGén. 18:5; Jue. 19:5, 8
- aSal. 104:12
- bLev. 11:19
- aJob 39:1
- bProv. 30:26
- cLev. 11:5
- aGén. 1:14
- bSal. 19:6
- aSal. 74:16; Isa. 45:7
- bSal. 50:10; Isa. 56:9; Miq. 5:8
- aJob 38:39
- bSal. 145:15; Joel 1:20
- aJob 37:8
- aGén. 3:19
- aSal. 40:5
- bSal. 136:5; Prov. 3:19; Jer. 10:12; 51:15
- cSal. 65:9
- aSal. 8:8; 69:34
- aSal. 107:23; Ezeq. 27:9
- bJob 41:1; Sal. 74:14; Isa. 27:1
- aSal. 145:15
- bJob 36:31; 38:41; Sal. 136:25; 147:9
- aSal. 145:16
- aDeut. 31:17; Sal. 30:7
- bJob 34:14; Sal. 146:4; Ecl. 12:7
- cGén. 3:19; Job 10:9; 34:15; Sal. 90:3
- aJob 33:4; Ezeq. 37:9
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation