Salmo 26–27
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 26
Oración del íntegro
Salmo de David.
Hazme justicia1a, oh Señor, porque yo en mi integridad he andadob,
y en el Señor he confiadoc sin titubear2d.
2Examíname, oh Señor, y pruébamea;
escudriña1 mi mente2 y mi corazónb.
3Porque delante de mis ojos está tu misericordiaa,
4Con los falsos1 no me he sentadoa,
5Aborrezco la reunión de los malhechoresa,
y no me sentaré con los impíos.
6Lavaré en inocencia mis manos1a,
y andaré en torno a tu altar, oh Señorb,
7proclamando con voz de acción de gracias
y contando todas tus maravillas1a.
8Oh Señor, yo amo la habitación de tu casaa,
y el lugar donde habita tu gloria1b.
9No juntes mi alma con pecadoresa,
ni mi vida con hombres sanguinariosb,
10en cuyas manos hay ardides inicuosa,
y cuya diestra está llena de sobornosb.
11Mas yo en mi integridad andaréa;
redímeme, y ten piedad de míb.
12Sobre tierra firme1 está mi piea;
en las congregaciones bendeciré al Señorb.
Salmo 27
Confianza absoluta en Dios
Salmo de David.
El Señor es mi luza y mi salvaciónb;
¿a quién temeré?
El Señor es la fortaleza1 de mi vidac;
¿de quién tendré temord?
2Cuando para devorar mis carnes vinieron sobre mí los malhechoresa,
mis adversarios y mis enemigos, ellos tropezaron y cayeronb.
3Aunque un ejército acampe contra mía,
no temerá mi corazón;
aunque en mi contra se levante guerra,
a pesar de ello, estaré confiado1b.
4Una cosa he pedido al Señor, y esa buscaré:
que habite yo en la casa del Señor todos los días de mi vidaa,
para contemplar la hermosura1 del Señorb,
y para meditar2 en su temploc.
5Porque en el día de la angustiaa me esconderá en su tabernáculo1b;
en lo secreto de su tienda me ocultarác;
sobre una roca me pondrá en altod.
6Entonces1 será levantada mi cabezaa sobre mis enemigos que me cercan;
y en su tienda ofreceré sacrificios con2 voces de júbilob;
cantaré, sí, cantaré alabanzas al Señorc.
7Escucha, oh Señor, mi voz cuando clamoa;
ten piedad de mí, y respóndemeb.
8Cuando dijiste: Buscad mi rostroa, mi corazón te respondió:
Tu rostro, Señor, buscaréb.
9No escondas tu rostro de mía;
no rechaces con ira a tu siervob;
tú has sido mi ayudac.
No me abandonesd ni me desamparese,
oh Dios de mi salvación.
10Porque aunque mi padre y mi madre me hayan abandonado1a,
el Señor me recogeráb.
11Señor, enséñame tu caminoa,
y guíame por senda llana
12No me entregues a la voluntad1 de mis adversariosa;
porque testigos falsos se han levantado contra míb,
y los que respiran violenciac.
13Hubiera yo desmayado, si no hubiera creído que había de ver la bondad del Señora
en la tierra de los vivientesb.
14Espera al Señora;
esfuérzate y aliéntese tu corazónb.
Sí, espera al Señor.
Notas al pie
- 1, Júzgame
- 2, no resbalo
- 1, prueba
- 2, mis riñones; i.e., el hombre interior
- 1O, fidelidad
- 1O, engañadores
- 2O, simuladores
- 1, palmas
- 1O, todos tus milagros
- 1, del tabernáculo de tu gloria
- 1, lugar plano
- 1O, el refugio, o, baluarte
- 1, en esto estoy confiado
- 1, delicia
- 2, inquirir
- 1O, cabaña
- 1, Y ahora
- 2, de
- 1O, Si mi padre y … abandonan, entonces
- 1O, de los que me asechan
- 1, al alma
Referencias cruzadas
- aSal. 7:8
- b2 Rey. 20:3; Prov. 20:7
- cSal. 13:5; 28:7
- dHeb. 10:23
- aSal. 17:3; 139:23
- bSal. 7:9
- aSal. 48:9
- b2 Rey. 20:3; Sal. 86:11
- aSal. 1:1
- bSal. 28:3
- aSal. 31:6; 139:21
- aSal. 73:13
- bSal. 43:3, 4
- aSal. 9:1
- aSal. 27:4
- bSal. 24:7
- aSal. 28:3
- bSal. 139:19
- aSal. 37:7
- bSal. 15:5
- aSal. 26:1
- bSal. 44:26; 69:18
- aSal. 27:11; 40:2
- bSal. 22:22
- aSal. 18:28; Isa. 60:20; Miq. 7:8
- bEx. 15:2; Sal. 62:7; 118:14; Isa. 33:2; Jon. 2:9
- cSal. 28:8
- dSal. 118:6
- aSal. 14:4
- bSal. 9:3
- aSal. 3:6
- bJob 4:6
- aSal. 23:6; 26:8
- bSal. 90:17
- cSal. 18:6
- aSal. 50:15
- bSal. 31:20
- cSal. 17:8
- dSal. 40:2
- aSal. 3:3
- bSal. 107:22
- cSal. 13:6
- aSal. 4:3; 61:1
- bSal. 13:3
- aSal. 105:4; Amós 5:6
- bSal. 34:4
- aSal. 69:17
- bSal. 6:1
- cSal. 40:17
- dSal. 94:14
- eSal. 37:28
- aIsa. 49:15
- bIsa. 40:11
- aSal. 25:4; 86:11
- bSal. 5:8; 26:12
- aSal. 41:2
- bDeut. 19:18; Sal. 35:11; Mat. 26:60
- cHech. 9:1
- aSal. 31:19
- bJob 28:13; Sal. 52:5; 116:9; 142:5; Isa. 38:11; Jer. 11:19; Ezeq. 26:20
- aSal. 25:3; 37:34; 40:1; 62:5; 130:5; Prov. 20:22; Isa. 25:9
- bSal. 31:24
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation