Salmo 2–3
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 2
El reino del Ungido del Señor
¿Por qué se sublevan las naciones1a,
y los pueblos traman cosas vanasb?
2Se levantan los reyes de la tierraa,
y los gobernantes traman unidos
contra el Señorb y contra su Ungido1c, diciendo:
y echemos de nosotros sus cuerdas!
4Él que se sienta1 en los cielos se ríea,
el Señor se burla de ellosb.
5Luego les hablará en su iraa,
y en su furor los aterraráb.
6Pero yo he consagrado1 a mi Reya
sobre Sión, mi santo monteb.
7Ciertamente anunciaré el decreto del Señor
que me dijo1: «Mi Hijo eres tú,
yo te he engendrado hoya.
8»Pídeme, y te daréa las naciones1 como herencia tuyab,
y como posesión tuya los confines de la tierrac.
9»Tú los quebrantarás1 con vara2 de hierroa;
los desmenuzarás como vaso de alfarerob».
10Ahora pues, oh reyes, mostrad discernimientoa;
recibid amonestación, oh jueces1 de la tierra.
11Adorad1 al Señor con reverencia2a,
y alegraos con temblorb.
12Honrad1 al Hijoa para que no se enoje y perezcáis en el camino,
pues puede inflamarse de repente su ira.
¡Cuán bienaventurados son todos los que en Él se refugianb!
Salmo 3
Oración matutina de confianza en Dios
Salmo de David, cuando huía delante de su hijo Absalón*.
¡Oh Señor, cómo se han multiplicado mis adversariosa!
Muchos se levantan contra mí.
2Muchos dicen de1 mi alma:
Para él no hay salvación2 en Diosa.
(Selah3)
3Mas tú, Señor, eres escudo en derredor míoa,
mi gloriab, y el que levanta mi cabezac.
4Con mi voz clamé al Señor,
y Él me respondióa desde su santo monteb.
(Selah)
5Yo me acosté y me dormía;
desperté, pues el Señor me sostiene.
6No temeréa a los diez millares de enemigos1
que se han puesto en derredor contra míb.
7¡Levántatea, Señor! ¡Sálvame, Dios míob!
Porque tú hieres1 a todos mis enemigos en la mejilla2c;
rompes3 los dientes de los impíosd.
¡Sea sobre tu pueblo tu bendiciónb!
(Selah)
Footnotes
- 1O, los gentiles
- 1O, Mesías
- 1O, ligaduras, o, coyundas
- 1O, reina
- 1O, instalado
- 1O, el decreto: el Señor me dijo
- 1O, los gentiles
- 1Otra posible lectura es: los regirás, o, los gobernarás
- 2O, cetro
- 1O, gobernantes
- 1O, Servid
- 2O, temor
- 1, Besad
- *Véase 2 Sam. 15:13–17, 29
- 1Lit., a mi alma
- 2O, liberación
- 3Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- 1, gente
- 1O, has herido
- 2O, quijada
- 3O, has roto
- 1O, liberación
Cross references
- aSal. 46:6; 83:2–5; Hech. 4:25, 26
- bSal. 21:11
- aSal. 48:4–6
- bSal. 74:18, 23
- cJuan 1:41
- aJer. 5:5
- aSal. 37:13
- bSal. 59:8
- aSal. 21:8, 9; 76:7
- bSal. 78:49, 50
- aSal. 45:6
- bSal. 48:1, 2
- aHech. 13:33; Heb. 1:5; 5:5
- aSal. 21:1, 2
- bSal. 22:27
- cSal. 67:7
- aSal. 89:23; 110:5, 6; Apoc. 12:5; 19:15
- bSal. 28:5; 52:5; 72:4; Apoc. 2:27
- aProv. 8:15; 27:11
- aSal. 5:7
- bSal. 119:119, 120
- aSal. 2:7
- bSal. 5:11; 34:22; Apoc. 6:16, 17
- a2 Sam. 15:12; Sal. 69:4
- aSal. 22:7, 8; 71:11
- aSal. 5:12; 28:7
- bSal. 62:7
- cSal. 9:13; 27:6
- aSal. 4:3; 34:4
- bSal. 2:6; 15:1; 43:3
- aLev. 26:6; Sal. 4:8; Prov. 3:24
- aSal. 23:4; 27:3
- bSal. 118:10–13
- aSal. 7:6
- bSal. 6:4; 22:21
- cJob 16:10
- dSal. 57:4; 58:6
- aSal. 28:8; 35:3; Isa. 43:11
- bSal. 29:11
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation