Salmo 18–19

Salmo 18

Himno de victoria

Para el director del coro. Salmo de^* David, siervo del Señor, el cual dirigió al Señor las palabras de este cántico el día que el Señor lo libró de la mano^** de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl. Y dijo:

Yo te amo, Señor, fortaleza mía^a.

²El Señor es mi roca^1a, mi baluarte^b y mi libertador^c;

mi Dios, mi roca en quien me refugio;

mi escudo^d y el cuerno² de mi salvación^e, mi altura inexpugnable^f.

³Invoco al Señor, que es digno de ser alabado^a,

y soy salvo de mis enemigos^b.

⁴Los lazos de la muerte me cercaron^a,

y los torrentes de iniquidad¹ me atemorizaron^b;

⁵los lazos del Seol¹ me rodearon;

las redes de la muerte surgieron ante mí^a.

⁶En mi angustia invoqué al Señor^a,

y clamé¹ a mi Dios;

desde su templo oyó mi voz^b,

y mi clamor delante de Él llegó a sus oídos^c.

⁷Entonces la tierra se estremeció y tembló^a;

los cimientos de los montes temblaron^b

y fueron sacudidos, porque Él se indignó.

⁸Humo subió de su nariz¹,

y el fuego de su boca consumía^a;

carbones fueron por él encendidos.

⁹También inclinó los cielos^a, y descendió

con densas tinieblas debajo de sus pies^b.

¹⁰Cabalgó sobre un querubín, y voló^a;

y raudo voló sobre las alas del viento^b.

¹¹De las tinieblas hizo su escondedero^a, su pabellón a su alrededor;

tinieblas de las aguas, densos nubarrones^b.

¹²Por el fulgor de su presencia^a se desvanecieron¹ sus densas nubes

en granizo y carbones encendidos^b.

¹³El Señor también tronó en los cielos^a,

y el Altísimo dio su voz:

granizo y carbones encendidos.

¹⁴Y envió sus saetas^a, y los dispersó,

y muchos relámpagos, y los confundió.

¹⁵Entonces apareció el lecho¹ de las aguas^a,

y los cimientos del mundo quedaron al descubierto

a tu reprensión, oh Señor^b,

al soplo del aliento de tu nariz^c.

¹⁶Extendió la mano desde lo alto^a y me tomó;

me sacó de las muchas aguas^b.

¹⁷Me libró de mi poderoso enemigo^a,

y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo^b.

¹⁸Se enfrentaron a mí el día de mi infortunio^a,

mas el Señor fue mi sostén^b.

¹⁹También me sacó a un lugar espacioso^a;

me rescató, porque se complació en mí^b.

²⁰El Señor me ha premiado conforme a mi justicia^a;

conforme a la pureza de mis manos^b me ha recompensado.

²¹Porque he guardado los caminos del Señor^a,

y no me he apartado impíamente de mi Dios^b.

²²Pues todas sus ordenanzas¹ estaban delante de mí^a,

y no alejé de mí sus estatutos^b.

²³También fui íntegro¹ para con Él^a,

y me guardé de mi iniquidad^b.

²⁴Por tanto el Señor me ha recompensado conforme a mi justicia^a,

conforme a la pureza de mis manos delante de sus ojos.

²⁵Con el benigno¹ te muestras benigno^1a,

con el íntegro² te muestras íntegro^2b.

²⁶Con el puro eres puro^a,

y con el perverso eres sagaz^1b.

²⁷Porque tú salvas al pueblo afligido^a,

pero humillas los ojos altivos^b.

²⁸Tú enciendes mi lámpara^a, oh Señor;

mi Dios que alumbra mis tinieblas^b.

²⁹Pues contigo aplastaré ejércitos^a,

y con mi Dios escalaré murallas^b.

³⁰En cuanto a Dios, su camino es perfecto^1a;

acrisolada es la palabra del Señor^b;

Él es escudo a todos los que a Él se acogen^c.

³¹Pues, ¿quién es Dios, fuera del Señor^a?

¿Y quién es roca, sino solo nuestro Dios^b,

³²el Dios que me ciñe de poder^a,

y ha hecho¹ perfecto² mi camino^b?

³³Él hace mis pies como de ciervas^a,

y me afirma en mis alturas^b.

³⁴El adiestra mis manos para la batalla^a,

y mis brazos para tensar el arco de bronce^b.

³⁵Tú me has dado también el escudo de tu salvación^a;

tu diestra me sostiene^b,

y tu benevolencia me engrandece^c.

³⁶Ensanchas mis pasos debajo de mí^a,

y mis pies¹ no han resbalado^b.

³⁷Perseguí a mis enemigos y los alcancé^a;

y no me volví hasta acabarlos^b.

³⁸Los destrocé y no pudieron levantarse^a;

cayeron debajo de mis pies^b.

³⁹Pues tú me has ceñido con fuerza para la batalla^a;

has subyugado¹ debajo de mí a los que contra mí se levantaron^b.

⁴⁰También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas^a,

y destruí¹ a los que me odiaban^b.

⁴¹Clamaron, mas no hubo quién los salvara^a;

aun al Señor clamaron, mas no les respondió^b.

⁴²Entonces los desmenucé como polvo delante del viento^a;

los arrojé¹ como lodo de las calles.

⁴³Tú me has librado de las contiendas del pueblo^a;

me has puesto por cabeza de las naciones^b;

pueblo que yo no conocía me sirve^c.

⁴⁴Al oírme, me obedecen;

los extranjeros me fingen obediencia^1a.

⁴⁵Los extranjeros desfallecen^a,

y salen temblando de sus fortalezas^1b.

⁴⁶El Señor vive^a, bendita sea mi roca^b,

y ensalzado sea el Dios de mi salvación^c,

⁴⁷el Dios que por mí ejecuta venganza^a,

y subyuga pueblos debajo de mí^b;

⁴⁸el que me libra de mis enemigos^a.

Ciertamente tú me exaltas sobre los que se levantan contra mí^b;

me rescatas del hombre violento^c.

⁴⁹Por tanto, te alabaré^a, oh Señor, entre las naciones,

y cantaré alabanzas a tu nombre^b.

⁵⁰Grandes victorias¹ da Él a su rey^a,

y muestra misericordia a su ungido^b,

a David y a su descendencia² para siempre^c.

Salmo 19

Las obras y la palabra de Dios

Para el director del coro. Salmo de David.

Los cielos proclaman¹ la gloria de Dios^a,

y la expansión² anuncia la obra de sus manos^b.

²Un día transmite el mensaje al otro día^a,

y una noche a la otra noche revela sabiduría^b.

³No hay mensaje, no hay palabras;

no se oye su voz¹.

⁴Mas por toda la tierra salió su voz^1a,

y hasta los confines del mundo sus palabras.

En ellos² puso una tienda para el sol^b,

⁵y este, como un esposo que sale de su alcoba,

se regocija cual hombre fuerte al correr su carrera.

⁶De un extremo de los cielos es su salida,

y su curso hasta el otro extremo¹ de ellos^a;

y nada hay que se esconda de su calor.

⁷La ley del Señor es perfecta^1a, que restaura el alma^b;

el testimonio del Señor es seguro^c, que hace sabio al sencillo^d.

⁸Los preceptos del Señor son rectos^a, que alegran el corazón^b;

el mandamiento del Señor es puro^c, que alumbra los ojos^d.

⁹El temor del Señor es limpio, que permanece para siempre;

los juicios del Señor son verdaderos^a, todos ellos justos^b;

¹⁰deseables más que el oro^a; sí, más que mucho oro fino,

más dulces que la miel^b y que el destilar¹ del panal.

¹¹Además, tu siervo es amonestado por ellos^a;

en guardarlos hay gran recompensa^b.

¹²¿Quién puede discernir sus propios errores^a?

Absuélveme^b de los que me son ocultos^c.

¹³Guarda también a tu siervo de pecados de soberbia^a;

que no se enseñoreen de mí^b.

Entonces seré íntegro^1c,

y seré absuelto de gran transgresión^d.

¹⁴Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti^a,

oh Señor, roca mía^b y redentor mío^c.