Salmo 13–15
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 13
Plegaria de un afligido
Para el director del coro. Salmo de David.
¿Hasta cuándo, oh Señor? ¿Me olvidarás para siemprea?
¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostrob?
2¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi almaa,
teniendo pesar en mi corazón todo el díab?
¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí?
3Considera y respóndeme, oh Señor, Dios míoa;
ilumina mis ojosb, no sea que duerma el sueño de la muertec;
4no sea que mi enemigo diga: Lo he vencidoa;
y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudidob.
5Mas yo en tu misericordia he confiadoa;
mi corazón se regocijará en tu salvaciónb.
6Cantaré al Señora,
porque me ha colmado de bienesb.
Salmo 14
El hombre necio y malvado
Para el director del coro. Salmo de David.
aEl necio ha dicho en su corazón: No hay Diosb.
Se han corrompido, han cometido hechos abominables;
no hay quien haga el bienc.
2El Señor ha mirado desde los cielos sobre los hijos de los hombresa
para ver si hay alguno que entienda1b,
alguno que busque a Diosc.
3Todos se han desviadoa, a una se han corrompido;
no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera unob.
4¿No tienen conocimiento1 todos los que hacen iniquidada,
que devoran a mi pueblo como si comieran panb,
y no invocan al Señorc?
5Allí tiemblan de espanto,
pues Dios está con la generación justaa.
6Del consejo del afligido os burlaríais,
pero el Señor es su refugioa.
7¡Oh, si de Sión saliera la salvación de Israela!
Cuando el Señor restaure a su pueblo cautivo1b,
se regocijará Jacob y se alegrará Israel.
Salmo 15
El ciudadano de Sión
Salmo de David.
Señor, ¿quién habitará1 en tu tabernáculo2a?
¿Quién morará en tu santo monteb?
2El que anda en integridad y obra justiciaa,
que habla verdad en su corazónb.
3El que no calumnia con1 su lenguaa,
no hace mal a su prójimob,
ni toma2 reproche contra su amigoc;
4en cuyos1 ojos el perverso es menospreciado, pero honra a los que temen al Señora;
el que aun jurando en perjuicio propio, no cambiab;
5el que su dinero no da a interés1a,
ni acepta soborno contra el inocenteb.
Footnotes
Cross references
- aSal. 89:46
- bJob 13:24; Sal. 44:24
- aSal. 42:4
- bSal. 42:9
- aSal. 5:1
- b1 Sam. 14:29; Esd. 9:8; Job 33:30; Sal. 18:28
- cJer. 51:39
- aSal. 12:4
- bSal. 25:2; 38:16
- aSal. 52:8
- bSal. 9:14
- aSal. 96:1, 2
- bSal. 116:7; 119:17; 142:7
- aSal. 14:1–7; Sal. 53:1–6
- bSal. 10:4; 53:1
- cSal. 130:3; Rom. 3:10–12
- aSal. 33:13, 14; 102:19
- bSal. 92:6
- c1 Crón. 22:19
- aSal. 58:3
- bSal. 143:2
- aSal. 82:5
- bSal. 27:2; Jer. 10:25; Miq. 3:3
- cSal. 79:6; Isa. 64:7
- aSal. 73:15; 112:2
- aSal. 9:9; 40:17; 46:1; 142:5
- aSal. 53:6
- bSal. 85:1, 2
- aSal. 27:5, 6; 61:4
- bSal. 24:3
- aSal. 24:4; Isa. 33:15
- bZac. 8:16; Ef. 4:25
- aSal. 50:20
- bSal. 28:3
- cEx. 23:1
- aHech. 28:10
- bJue. 11:35
- aEx. 22:25; Lev. 25:36; Deut. 23:20; Ezeq. 18:8
- bEx. 23:8; Deut. 16:19
- c2 Ped. 1:10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation