Salmo 11–13
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 11
El Señor, refugio y defensa
Para el director del coro. Salmo de David.
En el Señor me refugioa;
¿cómo decís a mi alma: Huye cual ave a tu1 monteb?
2Porque, he aquí, los impíos tensan el arcoa,
preparan su saeta sobre la cuerdab
para flechar en lo oscuro a los rectos de corazónc.
3Si los fundamentos son destruidosa;
¿qué puede hacer el justo?
4El Señor está en su santo temploa, el trono del Señor1 está en los cielosb;
sus ojos contemplanc, sus párpados examinan a los hijos de los hombres.
5El Señor prueba al justoa y al impío,
y su alma aborrece al que ama la violenciab.
6Sobre los impíos hará llover carbones encendidos1a;
fuego, azufreb y viento abrasadorc será la porción de su copad.
7Pues el Señor es justoa; Él ama la justicia1b;
los rectos contemplarán su rostroc.
Salmo 12
Dios, protector del justo
Para el director del coro; sobre una lira de ocho cuerdas*. Salmo de David.
Salva, Señor, porque el piadoso deja de sera;
porque los fieles desaparecen de entre los hijos de los hombres.
2Falsedad1 habla cada uno a su prójimoa;
hablan con labios lisonjeros2b y con doblez de corazón.
3Corte el Señor todo labio lisonjero,
la lengua que habla con exageracióna;
4a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos,
nuestros labios nos defienden1; ¿quién es señor sobre nosotrosa?
5Por la desolación del afligidoa, por los gemidos del menesteroso,
me levantaré ahora, dice el Señorb; lo pondré en la seguridad que anhelac.
6Las palabras del Señor son palabras purasa,
plata probadab en un crisol en la tierra, siete veces refinada.
7Tú, Señor, los guardarás;
de esta generación los1 preservarás para siemprea.
8En torno se pasean los impíosa,
cuando la vileza1 es exaltadab entre los hijos de los hombres.
Salmo 13
Plegaria de un afligido
Para el director del coro. Salmo de David.
¿Hasta cuándo, oh Señor? ¿Me olvidarás para siemprea?
¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostrob?
2¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi almaa,
teniendo pesar en mi corazón todo el díab?
¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí?
3Considera y respóndeme, oh Señor, Dios míoa;
ilumina mis ojosb, no sea que duerma el sueño de la muertec;
4no sea que mi enemigo diga: Lo he vencidoa;
y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudidob.
5Mas yo en tu misericordia he confiadoa;
mi corazón se regocijará en tu salvaciónb.
6Cantaré al Señora,
porque me ha colmado de bienesb.
Footnotes
Cross references
- aSal. 2:12
- bSal. 121:1
- aSal. 7:12; 37:14
- bSal. 64:3
- cSal. 64:4
- aSal. 82:5; 87:1; 119:152
- aSal. 18:6; Miq. 1:2; Hab. 2:20
- bSal. 103:19; Isa. 66:1; Mat. 5:34; Apoc. 4:2
- cSal. 33:18; 34:15, 16
- aGén. 22:1; Sal. 34:19; Sant. 1:12
- bSal. 5:5
- aSal. 18:13, 14
- bGén. 19:24; Ezeq. 38:22
- cJer. 4:11, 12
- dSal. 75:8
- aSal. 7:9, 11
- bSal. 33:5; 45:7
- cSal. 16:11; 17:15
- aIsa. 57:1; Miq. 7:2
- aSal. 10:7; 41:6
- bSal. 28:3; 55:21; Jer. 9:8; Rom. 16:18
- aDan. 7:8; Apoc. 13:5
- aSal. 73:8, 9
- aSal. 9:9; 10:18
- bIsa. 33:10
- cSal. 34:6; 35:10
- a2 Sam. 22:31; Sal. 18:30; 19:8, 10; 119:140
- bProv. 30:5
- aSal. 37:28; 97:10
- aSal. 55:10, 11
- bIsa. 32:5
- aSal. 89:46
- bJob 13:24; Sal. 44:24
- aSal. 42:4
- bSal. 42:9
- aSal. 5:1
- b1 Sam. 14:29; Esd. 9:8; Job 33:30; Sal. 18:28
- cJer. 51:39
- aSal. 12:4
- bSal. 25:2; 38:16
- aSal. 52:8
- bSal. 9:14
- aSal. 96:1, 2
- bSal. 116:7; 119:17; 142:7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation