Romanos 9:25–33
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
25Como también dice en Oseas:
A los que no eran mi pueblo, llamaré: «pueblo mío”,
y a la que no era amada: «amada míaa».
26Y acontecerá que en el lugar donde les fue dicho: «Vosotros no sois mi pueblo»,
allí serán llamados hijos del Dios vivientea.
27Isaías también exclama en cuanto a Israel: Aunque el número de los hijos de Israel sea como la arena del mar, solo el remanentea será salvob;
28porque el Señor ejecutará su palabra sobre la tierra cabalmente1 y con brevedad2a.
29Y como Isaías predijo:
Si el Señor de los ejércitosa no nos hubiera dejado descendencia1,
hubiéramos llegado a ser como Sodoma, y hechos semejantes a Gomorrab.
Razón del tropiezo de Israel
30¿Qué diremos entoncesa? Que los gentiles, que no iban tras la justicia, alcanzaron justicia, es decir, la justicia que es por1 feb;
31pero Israel, que iba tras una ley de justiciaa, no alcanzó esa leyb.
32¿Por qué? Porque no iban tras ella por1 fe, sino como por1 obras. Tropezaron en la piedra de tropiezoa,
33tal como está escrito:
He aquí, pongo en Sión una piedra de tropiezo y roca de escandaloa;
y el que crea en Él no será avergonzadob.
Footnotes
Cross references
- aOs. 2:23; 1 Ped. 2:10
- aOs. 1:10; Mat. 16:16
- aGén. 22:17; Os. 1:10; Rom. 11:5
- bIsa. 10:22
- aIsa. 10:23
- aSant. 5:4
- bDeut. 29:23; Isa. 1:9; 13:19; Jer. 49:18; 50:40; Amós 4:11
- aRom. 9:14
- bRom. 1:17; 3:21, 22; 10:6; Gál. 2:16; 3:24; Fil. 3:9; Heb. 11:7
- aIsa. 51:1; Rom. 9:30; 10:2, 3, 20; 11:7;
- bGál. 5:4
- aIsa. 8:14; 1 Ped. 2:6, 8
- aIsa. 8:14
- bIsa. 28:16; Rom. 5:5; 10:11
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation