Romanos 9.25–33
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Isso é o que ele diz no Livro de Oséias:
“Aqueles que não eram meu povo eu chamarei de ‘meu Povo’.
A nação que eu não amava chamarei de ‘minha Amada’.49
E no mesmo lugar onde foi dito: ‘Vocês não são o meu povo’,
ali eles serão chamados de ‘os filhos do Deus vivo’.”50
E Isaías disse a respeito de Israel:
“Mesmo que o povo de Israel seja tão numeroso
como os grãos de areia da praia do mar,
somente alguns deles serão salvos.
Pois o Senhor julgará logo e de uma vez o mundo inteiro.”51
Como o próprio Isaías tinha dito antes:
“Se o Senhor Todo-Poderoso não nos tivesse deixado alguns descendentes,
seríamos agora como a cidade de Sodoma,
estaríamos destruídos como Gomorra.”52
O povo de Israel e o evangelho
O que vamos dizer, então? Vamos dizer isto: os não-judeus, que não procuravam ser aceitos por Deus, foram aceitos por meio da fé.Porém o povo de Israel, que procurava uma lei para ser aceito por Deus, não encontrou o que estava procurando.E por que não? Porque eles procuravam alcançar isso por meio das suas ações e não por meio da fé. Eles tropeçaram na “pedra de tropeço”,como dizem as Escrituras Sagradas:
“Vejam! Estou colocando em Sião uma pedra em que eles vão tropeçar,
a rocha que vai fazê-los cair.
Mas quem crer nela não ficará desiludido.”53
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil