Romanos 12:9–21
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
9El amor sea sin hipocresíaa; aborreciendo lo malo, aplicándoos1 a lo buenob.
10Sed afectuosos unos con otros con amor fraternala; con honrab, daos preferencia unos a otros;
11no seáis perezosos en lo que requiere diligencia; fervientes en espíritua, sirviendo al Señorb,
12gozándoos en la esperanzaa, perseverando en el sufrimientob, dedicados a la oraciónc,
13contribuyendo para las necesidades de los santosa, practicando1 la hospitalidadb.
14Bendecid a los que os1 persiguena; bendecid, y no maldigáis.
15Gozaos con los que se gozan y llorad con los que llorana.
16Tened el mismo sentir1a unos con otros; no seáis altivos en vuestro pensar, sino condescendiendo con los humildes2b. No seáis sabios en vuestra propia opiniónc.
17Nunca paguéis a nadie mal por mala. Respetad1 lo bueno delante de todos los hombresb.
18Si es posible, en cuanto de vosotros dependaa, estad en paz con todos los hombresb.
19Amados, nunca os venguéisa vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: Mia es la venganza, yo pagare, dice el Señorb.
20Pero si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber, porque haciendo esto, carbones encendidos amontonarás sobre su cabezaa.
21No seas vencido por el mal, sino vence con el bien el mal.
Footnotes
Cross references
- a2 Cor. 6:6; 1 Tim. 1:5
- b1 Tes. 5:21, 22
- aJuan 13:34; 1 Tes. 4:9; Heb. 13:1; 2 Ped. 1:7
- bRom. 13:7; Fil. 2:3; 1 Ped. 2:17
- aHech. 18:25
- bHech. 20:19
- aRom. 5:2
- bHeb. 10:32, 36
- cHech. 1:14
- aRom. 15:25; 1 Cor. 16:15; 2 Cor. 9:1; Heb. 6:10
- bMat. 25:35; 1 Tim. 3:2
- aMat. 5:44; Luc. 6:28; 1 Cor. 4:12
- aJob 30:25; Heb. 13:3
- aRom. 15:5; 2 Cor. 13:11; Fil. 2:2; 4:2; 1 Ped. 3:8
- bRom. 11:20; 12:3
- cProv. 3:7; Rom. 11:25
- aProv. 20:22; 24:29; Rom. 12:19
- b2 Cor. 8:21
- aRom. 1:15
- bMar. 9:50; Rom. 14:19
- aProv. 20:22; 24:29; Rom. 12:17
- bDeut. 32:35; Sal. 94:1; 1 Tes. 4:6; Heb. 10:30
- a2 Rey. 6:22; Prov. 25:21, 22; Mat. 5:44; Luc. 6:27
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation