Proverbios 3:1–26
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Exhortación a la sabiduría
Hijo mío, no te olvides de mi enseñanza1a,
y tu corazón guarde mis mandamientosb,
2porque largura de días y años de vidaa
y paz te añadirán.
3La misericordia y la verdad nunca se aparten de tia;
átalas a tu cuellob,
escríbelas en la tabla de tu corazónc.
4Así hallarás favor y buena estimacióna
ante los ojos de Dios y de los hombresb.
5Confía en el Señora con todo tu corazón,
y no te apoyes en tu propio entendimientob.
6Reconócelea en todos tus caminos,
y Él enderezará tus sendasb.
7No seas sabio a tus propios ojosa,
teme al Señor y apártate del malb.
8Será medicina para tu cuerpo1a
y refrigerio para tus huesosb.
9Honra al Señor con tus bienesa
y con las primicias de todos tus frutosb;
10entonces tus graneros se llenarán con abundanciaa
y tus lagares rebosarán de mostob.
11Hijo mío, no rechaces la disciplina1 del Señor
ni aborrezcas su reprensióna,
12porque el Señor a quien ama reprendea,
como un padre al hijob en quien se deleita.
Beneficios de la sabiduría
Bienaventuradoa el hombre que halla sabiduría
y el hombre que adquiere entendimiento;
14porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata,
y sus utilidades mejor que el oro finoa.
15Es más preciosa que las joyas1,
y nada de lo que deseas se compara con ellaa.
16Larga vida1a hay en su mano derecha,
en su mano izquierda, riquezas y honrab.
17Sus caminos son caminos agradables
y todas sus sendas, paza.
18Es árbol de vidaa para los que de ella echan mano,
y felices son los que la abrazan.
19Con sabiduría fundó el Señor la tierraa,
con inteligencia estableció los cielosb.
20Con su conocimiento los abismos fueron divididosa
y los cielos destilan rocíob.
21Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojosa,
guarda la prudencia1 y la discreción,
22y serán vidaa para tu alma,
y adorno para tu cuellob.
23Entonces andarás con seguridad por tu caminoa,
y no tropezará tu pieb.
24Cuando te acuestes no tendrás temora,
sí, te acostarás y será dulce tu sueño.
25No temerás el pavor repentinoa,
ni el ataque1 de los impíos cuando vengab,
26porque el Señor será tu confianza1,
y guardará tu piea de ser apresado.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aSal. 119:61; Prov. 4:5
- bEx. 20:6; Deut. 30:16
- aSal. 91:16; Prov. 3:16; 4:10; 9:11; 10:27
- a2 Sam. 15:20; Prov. 14:22
- bDeut. 6:8; Prov. 1:9
- cDeut. 11:18; Prov. 6:21; 7:3; Jer. 17:1; 2 Cor. 3:3
- aSal. 111:10
- b1 Sam. 2:26; Prov. 8:35; Luc. 2:52
- aSal. 37:3, 5; Prov. 22:19
- bProv. 23:4; Jer. 9:23
- a1 Crón. 28:9; Prov. 16:3; Fil. 4:6; Sant. 1:5
- bIsa. 45:13; Jer. 10:23
- aRom. 12:16
- bJob 1:1; 28:28; Prov. 8:13; 16:6
- aProv. 4:22
- bJob 21:24
- aIsa. 43:23
- bEx. 23:19; Deut. 26:2; Mal. 3:10
- aDeut. 28:8
- bJoel 2:24
- aJob 5:17; Heb. 12:5, 6
- aApoc. 3:19
- bDeut. 8:5; Prov. 13:24
- aProv. 8:32, 34
- aJob 28:15–19; Prov. 8:10, 19; 16:16
- aJob 28:18; Prov. 8:11
- aProv. 3:2
- bProv. 8:18; 22:4
- aSal. 119:165; Prov. 16:7; Mat. 11:29
- aGén. 2:9; Prov. 11:30; 13:12; 15:4; Apoc. 2:7
- aSal. 104:24
- bProv. 8:27, 28
- aGén. 7:11
- bDeut. 33:28; Job 36:28
- aProv. 4:21
- aDeut. 32:47; Prov. 4:22; 8:35; 16:22; 21:21
- bProv. 1:9
- aProv. 10:9
- bSal. 91:12; Prov. 4:12; Isa. 5:27; 63:13
- aJob 11:19; Sal. 3:5; Prov. 1:33; 6:22
- aSal. 91:5; 1 Ped. 3:14
- bJob 5:21
- a1 Sam. 2:9
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation