Oseas 9:10–16
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
10Como uvas en el desiertoa hallé a Israel;
como las primicias de la higuera en su primera cosecha1b vi a vuestros padres.
Pero fueron a Baal-peorc y se consagraron a la vergüenza2d,
y se hicieron tan abominables como lo que amabane.
11Como un ave volará de Efraín su gloriaa:
no habrá nacimiento, ni embarazo, ni concepción.
12Aunque críen a sus hijos,
se los quitaré hasta que no quede hombre alguno1.
Sí, ¡ay de ellos también cuando de ellos me apartea!
13Efraín, según he visto,
está como Tiroa, plantado en pradera hermosa;
pero Efraín sacará a sus hijos al verdugo.
14Dales, oh Señor, ¿qué les darás?
Dales matriz que abortea y pechos secos.
15Toda su maldad está en Gilgala;
allí, pues, los aborrecí.
Por la maldad de sus hechosb
los expulsaré de mi casa,
no los amaré más;
todos sus príncipes son rebeldesc.
16Efraín está herido, su raíz está secaa;
no darán más frutob.
Aunque den a luz,
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation