Números 23:7–24:9
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
7Y comenzó su profecía1, y dijo:
Desde Aram me ha traído Balaca,
rey de Moab, desde los montes del oriente:
«Ven, y maldíceme a Jacob;
ven, y condena a Israelb».
8¿Cómo maldeciré a quien Dios no ha maldecido?
¿Cómo condenaré a quien el Señor no ha condenadoa?
9Porque desde la cumbre de las peñas lo veo,
y desde los montes lo observo.
He aquí, es un pueblo que mora apartea,
y que no será contado entre las naciones.
10¿Quién puede contar el polvo de Jacob,
o numerar la cuarta parte de Israela?
Muera yo1 la muerte de los rectosb,
y sea mi fin como el suyoc.
Segunda profecía
11Entonces Balac dijo a Balaam: ¿Qué me has hecho? Te tomé para maldecir a mis enemigos, pero mira, ¡los has llenado de bendicionesa!
12Y él respondió y dijo: ¿No debo tener cuidado de hablar lo que el Señor pone en mi bocaa?
13Balac le dijo entonces: Te ruego que vengas conmigo a otro sitio desde donde podrás verlos, aunque solo verás el extremo de ellos, y no los verás a todos; y desde allí maldícemelos.
14Lo llevó al campo de Zofim, sobre la cumbre del Pisga, y edificó siete altares y ofreció un novillo y un carnero en cada altar.
15Y él dijo a Balac: Ponte aquí junto a tu holocausto, mientras voy allá a encontrarme con el Señor.
16El Señor salió al encuentro de Balaam y puso palabra en su bocaa y le dijo: Vuelve a Balac y así hablarás.
17Y él volvió a Balac1, y he aquí, estaba de pie junto a su holocausto, y los jefes de Moab con él. Y Balac le dijo: ¿Qué ha dicho el Señor?
18Y comenzó su profecía, y dijo:
Levántate, Balac, y escucha;
dame oídos, hijo de Zipor.
19Dios no es hombre, para que mientaa,
ni hijo de hombre, para que se arrepienta.
¿Lo ha dicho Él, y no lo haráb?,
¿ha hablado, y no lo cumplirá?
20Mira, he recibido orden de bendecira;
si Él ha bendecido, yo no lo puedo anularb.
21Él no ha observado iniquidad en Jacoba,
ni ha visto malicia en Israelb;
está en él el Señor su Diosc,
y el júbilo1 de un rey está en éld.
es para él como los cuernos del búfalob.
23Porque no hay agüero contra Jacob,
ni hay adivinación contra Israela.
A su tiempo se le dirá a Jacob
y a Israel: ¡Ved lo que ha hecho Dios!
24He aquí, un pueblo se levanta como leona,
y se yergue como leóna;
no se echará hasta que devore la presa
y beba la sangre de los que ha matado.
25Entonces Balac dijo a Balaam: ¡De ninguna manera los maldigas ni los bendigas!
26Pero Balaam respondió y dijo a Balac: ¿No te dije1 que todo lo que el Señor habla, eso debo hacera?
27Y Balac dijo a Balaam: Ven, te ruego, te llevaré a otro lugar; quizá le plazca a1 Dios que me los maldigas desde allí.
28Entonces Balac llevó a Balaam a la cumbre del Peor, que da hacia el desierto1.
29Y Balaam dijo a Balac: Constrúyeme aquí siete altares y prepárame aquí siete novillos y siete carneros.
30Balac hizo tal como Balaam le había dicho y ofreció un novillo y un carnero en cada altar.
Capitulo 24
Tercera profecía de Balaam
Cuando Balaam vio que agradaba al1 Señor bendecir a Israel, no fue como otras veces a buscar2 agüerosa, sino que puso su rostro hacia el desiertob.
2Y levantó Balaam sus ojos y vio a Israel acampado1 por tribus; y vino sobre él el Espíritu de Diosa.
3Y comenzando su profecía1, dijo:
aOráculo de Balaam, hijo de Beor,
y oráculo del hombre de ojos abiertos;
4oráculo del que escucha las palabras1 de Diosa,
del que ve la visión del Todopoderoso2b;
caído, pero con los ojos descubiertos.
5¡Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob;
tus moradas, oh Israel!
6Como valles1 que se extienden,
como jardines junto al río,
como áloesa plantados por el Señor,
como cedros junto a las aguasb.
7Agua correrá de sus baldes,
y su simiente estará junto a muchas aguas;
más grande que Agaga será su rey,
y su reino será exaltadob.
8Dios lo saca de Egiptoa;
es para él como los cuernos del búfalo.
Devorará a las naciones que son sus adversariosb,
y desmenuzará sus huesos,
y los traspasará con sus saetasc.
9Se agazapa, se echa como león,
o como leona ¿quién se atreverá a despertarlo1a?
Benditos los que te bendigan,
y malditos los que te maldiganb.
Footnotes
- 1, Y tomó su parábola, y así en el vers. 18
- 1, mi alma
- 1, él
- 1, grito
- 1Así en un y en algunas versiones antiguas; en el , los
- 1, dije, diciendo
- 1, sea recto a los ojos de
- 1O, Jesimón
- 1, era bueno en los ojos del
- 2, al encuentro de
- 1, habitando
- 1, Y tomó su parábola, y así en el vers. 15
- 1, los dichos
- 2Heb., Shaddai
- 1O posiblemente, palmeras
- 1O, lo despertará
Cross references
- aNúm. 22:5; Deut. 23:4
- bNúm. 22:6
- aNúm. 22:12
- aDeut. 32:8; 33:28
- aGén. 13:16; 28:14
- bIsa. 57:1
- cSal. 37:37
- aNeh. 13:2
- aNúm. 22:20
- aNúm. 22:20
- a1 Sam. 15:29
- bIsa. 40:8; 55:11
- aGén. 12:2; 22:17; Núm. 22:12
- bIsa. 43:13
- aNúm. 14:18, 19, 34; Sal. 32:2, 5
- bDeut. 9:24; 32:5; Jer. 50:20
- cEx. 3:12; Deut. 31:23
- dDeut. 33:5; Sal. 89:15–18
- aNúm. 24:8
- bDeut. 33:17
- aNúm. 22:7; 24:1; Jos. 13:22
- aGén. 49:9; Nah. 2:11, 12
- aNúm. 22:18
- aNúm. 22:7; 23:23
- bNúm. 23:28
- aNúm. 11:26; 1 Sam. 19:20; Apoc. 1:10
- aNúm. 24:15, 16
- aNúm. 22:20
- bGén. 15:1; Núm. 12:6
- aSal. 45:8
- bSal. 1:3
- aNúm. 24:20; 1 Sam. 15:8
- bSal. 145:11–13
- aNúm. 23:22
- bNúm. 23:24; Sal. 2:9
- cSal. 45:5
- aGén. 49:9; Núm. 23:24
- bGén. 12:3; 27:29
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation