Miqueas 5:2–5
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
aunque eres2 pequeña entre las familias de Judá,
de ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israelb.
Y sus orígenes3 son desde tiempos antiguos,
desde los días de la eternidad4c.
3Por tanto, Él los abandonará1a hasta el tiempo
en que dé a luz la que ha de dar a luzb.
Entonces el resto de sus hermanos
volverá a los hijos de Israelc.
4Y Él se afirmará y pastoreará su rebañoa
con el poder del Señor,
con la majestad del nombre del Señor su Dios.
Y permanecerán1,
porque en aquel tiempo2 Él será engrandecido
hasta los confines de la tierrab.
Cuando el asirio invada nuestra tierrab,
y cuando huelle nuestros palacios2,
levantaremos contra él
siete pastores y ocho príncipes del pueblo3.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aGén. 35:19; 48:7; Rut 4:11; Mat. 2:6
- bIsa. 11:1; Jer. 30:21; Zac. 9:9; Luc. 2:4; Juan 7:42
- cSal. 102:25; Prov. 8:22, 23
- aOs. 11:8
- bMiq. 4:9, 10; 7:13
- cIsa. 10:20–22; Miq. 5:7, 8
- aIsa. 40:11; 49:9; Ezeq. 34:13–15, 23, 24; Miq. 7:14
- bIsa. 45:22; 52:10
- aIsa. 9:6; Luc. 2:14; Ef. 2:14; Col. 1:20
- bIsa. 8:7, 8; 10:24–27
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation