Lucas 10:1–12
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Jesús envía a los setenta
Después de esto, el Señora designó a otros setenta1, y los envió de dos en dosb delante de Élc, a toda ciudad y lugar adonde Él había de ir.
2Y les decía: La mies es mucha, pero los obreros pocos; rogad, por tanto, al Señor de la mies que envíe obreros a su miesa.
3Id; mirad que os envío como corderos en medio de lobosa.
4aNo llevéis bolsa, ni alforja1, ni sandalias; y a nadie saludéis por el camino.
5En cualquier casa que entréis, decid primero: «Paz a esta casa».
6Y si hay allí un hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; pero si no, se volverá a vosotros.
7Permaneced entonces en esa casa1, comiendo y bebiendo lo que os den2; porque el obrero es digno de su salarioa. No os paséis de casa en casa.
8En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os sirvana;
9sanad a los enfermos que haya en ella, y decidles: «Se ha acercado a vosotros el reino de Diosa».
10Pero en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, salid a sus calles, y decid:
11«Hasta el polvo de vuestra ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos en protesta contra vosotrosa; empero sabed esto: que el reino de Dios se ha acercadob».
12Os digo que en aquel día será más tolerable el castigo para Sodoma que para aquella ciudada.
Footnotes
Cross references
- aLuc. 7:13
- bMar. 6:7
- cLuc. 9:1, 2, 52
- aMat. 9:37, 38; Juan 4:35
- aMat. 10:16
- aLuc. 10:4–12; Mat. 10:9–14; Mar. 6:8–11; Luc. 9:3–5
- aMat. 10:10; 1 Cor. 9:14; 1 Tim. 5:18
- a1 Cor. 10:27
- aMat. 3:2; 10:7; Luc. 10:11
- aMat. 10:14; Mar. 6:11; Luc. 9:5; Hech. 13:51
- bMat. 3:2; 10:7; Luc. 10:9
- aGén. 19:24–28; Mat. 10:15; 11:24
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation