Levítico 11:29–40
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
29»Y de entre los animales que se mueven sobre la tierra, estos serán inmundos para vosotros: el topo, el ratón y el lagarto1 según sus especies;
30el erizo1, el cocodrilo2, el lagarto, la lagartija de arena3 y el camaleón.
31»Estos serán inmundos para vosotros de entre todos los animales que pululan; todo el que los toque cuando estén muertos quedará inmundo hasta el atardecer.
32»También quedará inmunda cualquier cosa sobre la cual caiga muerto uno de ellos, incluso cualquier artículo de madera, ropa, piel, saco, o cualquier utensilio de1 trabajo; será puesto en el aguaa y quedará inmundo hasta el atardecer; entonces quedará limpio.
33»Respecto a cualquier vasija de barro en la cual caiga uno de ellos, lo que está en la vasija1 quedará inmundo y quebraréis la vasija2a.
34»Todo alimento1 que se come, sobre el cual caiga de esta agua, estará inmundo, y todo líquido1 que se beba en tales vasijas2 estará inmundo.
35»Todo aquello sobre lo cual caiga parte de sus cadáveres quedará inmundo; el horno o fogón1 será derribado; son inmundos y seguirán siendo inmundos para vosotros.
36»Sin embargo, una fuente o cisterna donde se recoge1 agua será limpia, pero lo que toque sus cadáveres quedará inmundo.
37»Y si parte de sus cadáveres cae sobre cualquier semilla1 que se ha de sembrar, quedará limpia.
38“Pero si se pone agua en la semilla, y una parte de sus cadáveres cae en ella, será inmunda para vosotros.
39»Si muere uno de los animales que tenéis para comer, el que toque su cadáver quedará inmundo hasta el atardecer.
40»Y el que coma parte de su cadáver lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer; y el que levante el cadáver lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecera.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation