Judas 11–15
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
11¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caína, y por lucro se lanzaron al1 error de Balaamb, y perecieron en la rebelión de Coréc.
12Estos son escollos ocultos1 en vuestros ágapesa, cuando banquetean con vosotros sin temorb, apacentándose a sí mismos; son nubes sin aguac llevadas por los vientosd, árboles de otoño sin fruto, dos veces muertos y desarraigadose;
13son olas furiosas del mara, que arrojan como espuma su propia vergüenza1b; estrellas errantes para quienes la oscuridad de las tinieblas ha sido reservada para siemprec.
14De estos también profetizó Enoca, en la séptima generación desde Adán, diciendo: He aquí, el Señor vino con muchos millares de sus santos1b,
15para ejecutar juicio sobre todosa, y para condenar a todos los impíos de todas sus obras de impiedad, que han hecho impíamente, y de todas las cosas ofensivas1 que pecadores impíos dijeron contra Élb.
Footnotes
Cross references
- aGén. 4:3–8; Heb. 11:4; 1 Jn. 3:12
- bNúm. 31:16; 2 Ped. 2:15; Apoc. 2:14
- cNúm. 16:1–3, 31–35
- a1 Cor. 11:20 y sig.; 2 Ped. 2:13
- bEzeq. 34:2, 8, 10
- cProv. 25:14; 2 Ped. 2:17
- dEf. 4:14
- eMat. 15:13
- aIsa. 57:20
- bFil. 3:19
- c2 Ped. 2:17; Jud. 6
- aGén. 5:18, 21 y sig.
- bDeut. 33:2; Dan. 7:10; Mat. 16:27; Heb. 12:22 Dos mss. antiguos dicen: a toda alma
- a2 Ped. 2:6 y sig.
- b1 Tim. 1:9
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation