¹¹Woe to them! For they walked in ^zthe way of Cain and abandoned themselves for the sake of gain ^ato Balaam’s error and ^bperished in Korah’s rebellion. ¹²These are hidden reefs⁵ ^cat your love feasts, as they feast with you without fear, ^dshepherds feeding themselves; ^ewaterless clouds, ^fswept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, ^guprooted; ¹³^hwild waves of the sea, casting up the foam of ⁱtheir own shame; ^jwandering stars, ^kfor whom the gloom of utter darkness has been reserved forever.

¹⁴It was also about these that Enoch, ^lthe seventh from Adam, prophesied, saying, ^m“Behold, the Lord comes with ten thousands of his holy ones, ¹⁵ⁿto execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness that they have ^ocommitted in such an ungodly way, and of all ^pthe harsh things that ungodly sinners have spoken against him.”

Read in Logos

Footnotes

5Or are blemishes

Cross references

zSee Gen. 4:5–8
aSee 2 Pet. 2:15
b Num. 16:1–3, 31–35
c 2 Pet. 2:13
d Ezek. 34:2, 8, 10
e Prov. 25:14; 2 Pet. 2:17
f Heb. 13:9
g Matt. 15:13
h Isa. 57:20
i[2 Cor. 4:2; Phil. 3:19]
j[Isa. 14:12]
k 2 Pet. 2:17
l Gen. 5:18
mSee Deut. 33:2; [Dan. 7:10; Mark 8:38; 1 Thess. 3:13; 2 Thess. 1:7]
n[2 Pet. 2:5]
o 2 Pet. 2:6
p 1 Sam. 2:3; Ps. 94:4; John 6:60

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Woe to them! They have taken the way of Cain; they have rushed for profit into Balaam’s error; they have been destroyed in Korah’s rebellion.

These people are blemishes at your love feasts, eating with you without the slightest qualm—shepherds who feed only themselves. They are clouds without rain, blown along by the wind; autumn trees, without fruit and uprooted—twice dead. They are wild waves of the sea, foaming up their shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.

Enoch, the seventh from Adam, prophesied about them: “See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones to judge everyone, and to convict all of them of all the ungodly acts they have committed in their ungodliness, and of all the defiant words ungodly sinners have spoken against him.”

CSBChristian Standard Bible

Woe to them! For they have gone the way of Cain, have plunged into Balaam’s error for profit, and have perished in Korah’s rebellion.

These people are dangerous reefs at your love feasts as they eat with you without reverence. They are shepherds who only look after themselves. They are waterless clouds carried along by winds; trees in late autumn—fruitless, twice dead and uprooted. They are wild waves of the sea, foaming up their shameful deeds; wandering stars for whom the blackness of darkness is reserved forever.

It was about these that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied: “Look! The Lord comes with tens of thousands of his holy ones to execute judgment on all and to convict all the ungodly concerning all the ungodly acts that they have done in an ungodly way, and concerning all the harsh things ungodly sinners have said against him.”

NLTNew Living Translation

What sorrow awaits them! For they follow in the footsteps of Cain, who killed his brother. Like Balaam, they deceive people for money. And like Korah, they perish in their rebellion.

When these people eat with you in your fellowship meals commemorating the Lord’s love, they are like dangerous reefs that can shipwreck you. They are like shameless shepherds who care only for themselves. They are like clouds blowing over the land without giving any rain. They are like trees in autumn that are doubly dead, for they bear no fruit and have been pulled up by the roots. They are like wild waves of the sea, churning up the foam of their shameful deeds. They are like wandering stars, doomed forever to blackest darkness.

Enoch, who lived in the seventh generation after Adam, prophesied about these people. He said, “Listen! The Lord is coming with countless thousands of his holy ones to execute judgment on the people of the world. He will convict every person of all the ungodly things they have done and for all the insults that ungodly sinners have spoken against him.”

LEBThe Lexham English Bible

Woe to them! For they have traveled in the way of Cain, and have given themselves up to the error of Balaam for gain, and have perished in the rebellion of Korah. These are the ones feasting together without reverence, hidden reefs at your love feasts, caring for themselves, waterless clouds carried away by winds, late autumn trees without fruit, twice dead, uprooted, wild waves of the sea foaming up their own shameful deeds, wandering stars, for whom the deep gloom of darkness has been reserved for eternity.

And Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about these people, saying, “Behold, the Lord came with tens of thousands of his holy ones to execute judgment against all, and to convict all the ungodly concerning all their ungodly deeds that they have committed in an ungodly way, and concerning all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him.

KJV 1900King James Version

Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.

These are spots in your feasts of charity when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots; raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever. And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, to execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

Public Domain