Juan 11:7–16
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
7Luego, después de esto, dijo* a sus discípulos: Vamos de nuevo a Judeaa.
8Los discípulos le dijeron*: Rabí1a, hace poco que2 los judíos procuraban apedrearteb, ¿y vas otra vez allá?
9Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si alguno anda de día no tropieza, porque ve la luz de este mundoa.
10Pero si alguno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él.
11Dijo esto, y después de esto añadió1: Nuestro amigo Lázaroa se ha dormidob; pero voy a despertarlo.
12Los discípulos entonces le dijeron: Señor, si se ha dormido, se recuperará1.
13Pero Jesús había hablado de la muerte de Lázaro1, mas ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño2a.
14Entonces Jesús, por eso, les dijo claramente: Lázaro ha muerto;
15y por causa de vosotros me alegro de no haber estado allí, para que creáis; pero vamos a donde está él.
16Tomása, llamado el Dídimo1b, dijo entonces a sus condiscípulos: Vamos nosotros también para morir con Él.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation