Juan 11:23–35
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
23Jesús le dijo*: Tu hermano resucitará.
24Marta le contestó*: Yo sé que resucitará en la resurreccióna, en el día final.
25Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vidaa; el que cree en mí, aunque muera, vivirá,
26y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamása. ¿Crees esto?
27Ella le dijo*: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo1, el Hijo de Diosa, el que viene2 al mundob.
28Y habiendo dicho esto, se fuea y llamó a su hermana María, diciéndole en secreto: El Maestrob está aquí, y te llama.
29Tan pronto como ella lo oyó, se levantó* rápidamente y fue hacia Él.
30Pues Jesús aún no había entrado en la aldea, sino que todavía estaba en el lugar donde Marta le había encontradoa.
31Entonces los judíos que estaban con ella en la casa consolándolaa, cuando vieron que María se levantó de prisa y salió, la siguieronb, suponiendo que iba al sepulcro a llorar allí.
32Cuando María llegó adonde estaba Jesús, al verle, se arrojó entonces a sus pies, diciéndole: Señora, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muertob.
33Y1 cuando Jesús la vio llorando, y a los judíosa que vinieron con ella llorando también, se conmovió profundamenteb en el espíritu, y se entristeció2c,
34y dijo: ¿Dónde lo pusisteis? Le dijeron*: Señor, ven y ve.
35Jesús lloróa.
Footnotes
Cross references
- aDan. 12:2; Juan 5:28, 29; Hech. 24:15
- aJuan 1:4; 5:26; 6:39, 40; Apoc. 1:18
- aJuan 6:47, 50, 51; 8:51
- aMat. 16:16; Luc. 2:11
- bJuan 6:14
- aJuan 11:30
- bMat. 26:18; Mar. 14:14; Luc. 22:11; Juan 13:13
- aJuan 11:20
- aJuan 11:19
- bJuan 11:33
- aJuan 11:2
- bJuan 11:21
- aJuan 11:19
- bJuan 11:38
- cJuan 12:27; 13:21
- aLuc. 19:41
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation