Josué 11:4–9
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
4Y salieron ellos, y todos sus ejércitos con ellos, tanta gente como la arena que está a la orilla del mara, con muchísimos caballos y carros.
5Así que todos estos reyes, habiendo acordado unirse, vinieron y acamparon juntos cerca de las aguas de Merom para pelear contra Israel.
6Entonces dijo el Señor a Josué: No temas a causa de ellos, porque mañana a esta hora yo entregaré a todos ellos muertos delante de Israela; desjarretarás sus caballosb y quemarás sus carros a fuego.
7Y Josué, y toda la gente de guerra con él, vino de repente sobre ellos junto a las aguas de Merom, y los atacó.
8Y el Señor los entregó en manos de Israel, los derrotaron1 y los persiguieron hasta Sidón la grande, hasta Misrefot-maima y hasta el valle de Mizpab al oriente; los hirieron hasta que no les quedó sobreviviente alguno.
9Y Josué hizo con ellos como el Señor le había mandado: desjarretó sus caballos y quemó sus carros a fuegoa.
Footnotes
- 1, hirieron
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation