Josué 1–12
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 1
Comisión de Dios a Josué
Sucedió después de la muerte de Moisés, siervo del Señor, que el Señor habló a Josué, hijo de Nun, y ayudante1 de Moisés, diciendo:
2Mi siervo Moisésa ha muerto; ahora pues, levántate, cruza este Jordán, tú y todo este pueblo, a la tierra que yo les doy a los hijos de Israelb.
3aTodo lugar que pise la planta de vuestro pie os he dado, tal como dije a Moisés.
4Desde el desierto y este Líbano hasta el gran río, el río Eufrates, toda la tierra de los heteos hasta el mar Grande1 que está hacia la puesta del sol, será vuestro territorioa.
5Nadie te podrá hacer frente1a en todos los días de tu vida. Así como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré ni te abandonaréb.
6Sé fuerte y valiente, porque tú darás a este pueblo posesión de la tierra que juré a sus padres que les daríaa.
7Solamente sé fuerte y muy valiente; cuídate1 de cumplir toda la ley que Moisés mi siervo te mandó; no te desvíes de ella ni a la derecha ni a la izquierdaa, para que tengas éxito2 dondequiera que vayas.
8Este libro de la leya no se apartará de tu boca, sino que meditarás en él día y noche, para que cuides1 de hacer todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino y tendrás éxito2b.
9¿No te lo he ordenado yo? ¡Sé fuerte y valientea! No temas ni te acobardes, porque el Señor tu Dios estará contigo dondequiera que vayasb.
Preparativos para cruzar el Jordán
10Entonces Josué dio órdenes a los oficiales del pueblo, diciendo:
11Pasad por medio del campamento y ordenad al pueblo, diciendo: «Preparad provisiones para vosotros, porque dentro de tres días cruzaréis el1 Jordána para entrar a poseer la tierra que el Señor vuestro Dios os da en posesión».
12aY a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, Josué dijo1:
13Recordad la palabra que Moisés, siervo del Señor, os dio1, diciendo: «El Señor vuestro Dios os da reposo y os dará esta tierra».
14Vuestras mujeres, vuestros pequeños y vuestro ganado permanecerán en la tierra que Moisés os dio al otro lado del Jordán; pero vosotros, todos los valientes guerreros, pasaréis en orden de batalla delante de vuestros hermanos, y los ayudaréis,
15hasta que el Señor dé reposo a vuestros hermanos como a vosotros, y ellos también posean la tierra que el Señor vuestro Dios les da. Entonces volveréis a vuestra tierra1 y poseeréis lo2 que Moisés, siervo del Señora, os dio al otro lado del Jordánb hacia el oriente3.
16Y ellos respondieron a Josué, diciendo: Haremos todo lo que nos has mandado, y adondequiera que nos envíes, iremos.
17Como obedecimos en todo a Moisés, así te obedeceremos a ti, con tal que el Señor tu Dios esté contigo como estuvo con Moisésa.
18Cualquiera que se rebele contra tu mandato1 y no obedezca tus palabras en todo lo que le mandes, se le dará muerte; solamente sé fuerte y valiente.
Capitulo 2
Rahab y los espías de Josué
Y Josué, hijo de Nun, envió secretamente desde Sitima a dos espías, diciendo: Id, reconoced la tierra, especialmente Jericó. Fueron, pues, y entraron en la casa de una ramera que se llamaba Rahabb, y allí se hospedaron1.
2Y se le dio aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí, unos hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche para reconocer toda la tierra.
3Entonces el rey de Jericó mandó decir a Rahab: Saca a los hombres que han venido a ti, que han entrado en tu casa, porque han venido para reconocer toda la tierra.
4Pero la mujer había tomado a los dos hombres y los había escondidoa, y dijo: Sí, los hombres vinieron a mí, pero yo no sabía de dónde eran.
5Y sucedió que a la hora de cerrar la puerta, al oscurecer, los hombres salieron; no sé adónde fueron1. Id de prisa tras ellos, que los alcanzaréis.
6Pero ella los había hecho subir al terrado, y los había escondido entre los tallos de lino que había puesto en orden en el terradoa.
7Y ellos1 los persiguieron por el camino al Jordán hasta los vados, y tan pronto como los que los perseguían habían salido, fue cerrada la puerta.
8Y antes que se acostaran, ella subió al terrado donde ellos estaban,
9y dijo a los hombres: Sé que el Señor os ha dado la tierraa, y que el terror vuestro ha caído sobre nosotrosb, y que todos los habitantes de la tierra se han acobardado1 ante vosotros.
10Porque hemos oído cómo el Señor secó el agua del mar Rojo1 delante de vosotros cuando salisteis de Egiptoa, y de lo que hicisteis a los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, a Sehón y a Og, a quienes destruisteis por completo2b.
11Y cuando lo oímos, se acobardó nuestro corazón, no quedando ya valor1 en hombre alguno por causa de vosotrosa; porque el Señor vuestro Dios, Él es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierrab.
12Ahora pues, juradme por el Señor, ya que os he tratado con bondad, que vosotros trataréis con bondad a la casa de mi padre, y dadme una promesaa segura1,
13que dejaréis vivir a mi padre y a mi madre, a mis hermanos y a mis hermanas, con todos los suyos, y que libraréis nuestras vidas1 de la muerte.
14Y los hombres le dijeron: Nuestra vida1 responderá por la vuestra2, si no reveláis nuestro propósito; y sucederá que cuando el Señor nos dé la tierra, te trataremos con bondad y lealtad3a.
15Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana, porque su casa estaba en la muralla de la ciudad, y ella vivía en la muralla.
16Y les dijo: Id a la región montañosa, no sea que los perseguidores os encuentren, y escondeos allí por tres días hasta que los perseguidores regresen. Entonces podéis seguir vuestro caminoa.
17Y los hombres le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento1 que nos has hecho jurartea,
18a menos que1, cuando entremos en la tierra, ates este cordón de hilo escarlata a la ventana por la cual nos dejas bajar, y reúnas contigo en la casa a tu padre y a tu madre, a tus hermanos y a toda la casa de tu padrea.
19Y sucederá que cualquiera que salga de las puertas de tu casa a la calle, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y quedaremos libres. Pero la sangre de cualquiera que esté en la casa contigo caerá sobre nuestra cabezaa si alguien pone su mano sobre él1.
20Pero si divulgas nuestro propósito, quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar.
21Y ella respondió: Conforme a vuestras palabras, así sea. Y los envió, y se fueron; y ella ató el cordón escarlata a la ventana.
22Y ellos se fueron y llegaron a la región montañosa, y permanecieron allí por tres días, hasta que los perseguidores regresaron. Y los perseguidores los habían buscado por todo el camino, pero no los habían encontrado.
23Entonces los dos hombres regresaron y bajaron de la región montañosa, y pasaron y vinieron a Josué, hijo de Nun, y le contaron todo lo que les había acontecido.
24Y dijeron a Josué: Ciertamente, el Señor ha entregado toda la tierra en nuestras manos, y además, todos los habitantes de la tierra se han acobardado1 ante nosotrosa.
Capitulo 3
El paso del Jordán
Y Josué se levantó muy de mañana; y él y todos los hijos de Israel partieron de Sitima y llegaron al Jordán, y acamparon allí antes de cruzar.
2Y sucedió que al cabo de tres días los oficiales pasaron por medio del campamentoa;
3y dieron órdenes al pueblo, diciendo: Cuando veáis el arca del pacto del Señor vuestro Dios y a los sacerdotes levitas llevándolaa, partiréis de vuestro lugar y la seguiréis.
4Sin embargo, dejaréis entre vosotros y ella una distancia de unos dos mil codos1. No os acerquéis a ella para saber el camino por donde debéis ir, porque no habéis pasado antes por este camino.
5Entonces Josué dijo al pueblo: Consagraosa, porque mañana el Señor hará maravillas entre vosotros.
6Y habló Josué a los sacerdotes, diciendo: Tomad el arca del pacto y pasad delante del pueblo. Y ellos tomaron el arca del pacto y fueron delante del pueblo.
7Y el Señor dijo a Josué: Hoy comenzaré a exaltarte a los ojos de todo Israel, para que sepan que tal como estuve con Moisés, estaré contigoa.
8Además, ordenarás a los sacerdotes que llevan el arca del pacto, diciendo: «Cuando lleguéis a la orilla de las aguas del Jordán, os detendréis en el Jordán.”
9Entonces Josué dijo a los hijos de Israel: Acercaos y oíd las palabras del Señor vuestro Dios.
10Y Josué añadió: En esto conoceréis que el Dios vivoa está entre vosotros, y que ciertamente expulsará1 de delante de vosotros a los cananeos, a los heteos, a los heveos, a los ferezeos, a los gergeseos, a los amorreos y a los jebuseosb.
11He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierraa va a pasar el Jordán delante de vosotros.
12Ahora pues, tomad doce hombres de las tribus de Israel, un hombre de cada tribua.
13Y sucederá que cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca del Señor, el Señor de toda la tierra, se asienten en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán quedarán cortadas, y las aguas que fluyen1 de arriba se detendrán en un montóna.
14Y aconteció que cuando el pueblo salió de sus tiendas para pasar el Jordán con los sacerdotes llevando el arca del pactoa delante del pueblo,
15y cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca se mojaron en la orilla del agua (porque el Jordán se desborda por todas sus riberas todos los días de la cosechaa),
16las aguas que venían1 de arriba se detuvieron y se elevarona en un montónb, a una gran distancia en Adam, la ciudad que está al lado de Saretán; y las que descendían hacia el mar de Arabác, el mar Salado, fueron cortadas completamente. Y el pueblo pasó frente a Jericó.
17Y los sacerdotes que llevaban el arca del pacto del Señor estuvieron en tierra seca en medio del Jordán mientras que todo Israel cruzaba sobre tierra secaa, hasta que todo el pueblo acabó de pasar el Jordán.
Capitulo 4
Doce piedras conmemorativas
Y sucedió que cuando todo el pueblo acabó de pasar el Jordána, el Señor habló a Josué, diciendo:
2Escoged doce hombres del pueblo, uno de cada tribua,
3y ordenadles, diciendo: «Tomad doce piedras de aquí, de en medio…
This passage has been shortened. Keep reading Josué 1–12 in Logos
Footnotes
- 1O, ministro
- 1I.e., el Mediterráneo
- 1, podrá estar delante de ti
- 1, observa
- 2O, actúes sabiamente
- 1, observes
- 2O, actuarás sabiamente
- 1, este
- 1, dijo, diciendo
- 1, ordenó
- 1, la tierra de vuestra posesión
- 2, la poseeréis
- 3, hacia la salida del sol
- 1, boca
- 1, se acostaron
- 1, fueron los hombres
- 1, los hombres
- 1, disuelto
- 1, mar de Cañas
- 2O, dedicasteis al anatema
- 1, no se levantó espíritu
- 1O, de fidelidad
- 1, almas
- 1, alma
- 2, en vez de que vosotros muráis
- 3O, sinceridad
- 1, juramento tuyo
- 1, he aquí
- 1, si mano es contra él
- 1, disuelto
- 1Un codo equivale a 45 cm.
- 1, desposeerá
- 1, descienden
- 1, descendían
Cross references
- aNúm. 12:7; Deut. 34:5
- bJos. 1:11
- aJos. 1:3–5; Deut. 11:24, 25
- aGén. 15:18; Núm. 34:3
- aDeut. 7:24
- bDeut. 31:6, 7; Heb. 13:5
- aDeut. 31:6, 7, 23
- aDeut. 5:32
- aDeut. 31:24; Jos. 8:34
- bDeut. 29:9; Sal. 1:1–3
- aJos. 1:7
- bDeut. 31:8
- aJos. 3:2
- aJos. 1:12–15; Deut. 3:18–20; Núm. 32:20–22, 28–32; Jos. 22:1–6
- aJos. 1:1
- bJos. 22:4
- aJos. 1:5, 9
- aNúm. 25:1; Jos. 3:1
- bHeb. 11:31; Sant. 2:25
- a2 Sam. 17:19
- aSant. 2:25
- aNúm. 20:24
- bEx. 23:27; Deut. 2:25; Jos. 9:9, 10, 24
- aEx. 14:21; Núm. 23:22; 24:8
- bNúm. 21:21–35
- aJos. 5:1; 7:5; Sal. 22:14; Isa. 13:7; 19:1
- bDeut. 4:39
- aJos. 2:18, 19
- aGén. 24:49
- aSant. 2:25
- aGén. 24:8
- aJos. 2:12
- aMat. 27:25
- aJos. 2:9
- aJos. 2:1
- aJos. 1:11
- aDeut. 31:9
- aEx. 19:10, 11; Jos. 7:13
- aJos. 4:14
- aDeut. 5:26; 1 Tes. 1:9
- bEx. 33:2; Deut. 7:1
- aJob 41:11; Sal. 24:1; Zac. 6:5
- aJos. 4:2
- aEx. 15:8
- aSal. 132:8; Hech. 7:44, 45
- a1 Crón. 12:15; Jer. 12:5; 49:19
- aSal. 66:6; 74:15; 114:3, 5
- bJos. 3:13
- cDeut. 1:1
- aEx. 14:21, 22, 29
- aDeut. 27:2; Jos. 3:17
- aJos. 3:12
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation