Job 1:5–11
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
5Y sucedía que cuando los días del banquete habían pasado1, Job enviaba por ellos y los santificaba, y levantándose temprano, ofrecía holocaustosa conforme al número de todos ellos. Porque Job decía: Quizá mis hijos hayan pecadob y maldecido a Dios en sus corazonesc. Así hacía Job siempre.
6Hubo un día cuando los hijos de Dios vinieron a presentarse delante del Señora, y Satanás1 vino también entre ellosb.
7Y el Señor dijo a Satanás: ¿De dónde vienes? Entonces Satanás respondió al Señor, y dijo: De recorrer la tierra y de andar por ellaa.
8Y el Señor dijo a Satanás: ¿Te has fijado1 en mi siervo Joba? Porque no hay ninguno como él sobre la tierra, hombre intachable2 y recto, temeroso de3 Dios y apartado del malb.
9Respondió Satanása al Señor1: ¿Acaso teme Job a Dios de balde?
10¿No has hecho tú una valla alrededor de él, de su casa y de todo lo que tiene, por todos ladosa? Has bendecido el trabajo de sus manosb y sus posesiones han aumentado en la tierrac.
11Pero extiende ahora tu mano y toca todo lo que tienea, verás si no te maldice en tu misma carab.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation